1
00:02:40,160 --> 00:02:42,083
Ma dheeraan doontaa?

2
00:02:51,320 --> 00:02:52,810
Waan soo bixi doonaa.

3
00:02:52,920 --> 00:02:56,083
Aad baad u xanuun badan tahay!

4
00:03:22,880 --> 00:03:24,086
Haye, Maraykan.

5
00:03:24,200 --> 00:03:27,409
wali waan joogaa,
manicure-ka manicure.

6
00:03:27,760 --> 00:03:30,604
-Hey, Zib.
- Maxaa jira?

7
00:03:30,720 --> 00:03:32,370
Ma helay tan?

8
00:03:32,680 --> 00:03:34,489
Halkaas ha ku gubin.

9
00:03:34,600 --> 00:03:36,011
Bruno sidoo kale waa halkan.

10
00:03:36,120 --> 00:03:38,122
Waxaad heshay jir xun.

11
00:03:39,920 --> 00:03:42,366
Bruno waa kan halkan? Halkee?

12
00:03:42,480 --> 00:03:43,891
Halkaa.

13
00:03:46,560 --> 00:03:48,403
Hey, Bruno.

14
00:03:51,080 --> 00:03:52,923
Sameeya laambad, haa?

15
00:04:09,560 --> 00:04:10,686
Albaabka xidh!

16
00:05:02,440 --> 00:05:03,930
Waa 2,000.

17
00:05:04,040 --> 00:05:06,361
imisa ayaad tahay
u maleeyeen in ay helaan todobaadkan?

18
00:05:07,080 --> 00:05:08,809
9,200.

19
00:05:08,960 --> 00:05:11,884
Hubaal? Waxay ahayd wax ka yar usbuucii hore.
- 9,200.

20
00:05:13,480 --> 00:05:15,960
Sax.
Don Ciro - 9,200.

21
00:05:17,280 --> 00:05:19,442
2,000 oo Euro oo kale
waana la dhigay.

22
00:05:20,400 --> 00:05:22,562
Don Ciro, maalinta oo dhan ha qaadan.

23
00:05:22,680 --> 00:05:24,330
wuu gaabiyaa

24
00:05:25,840 --> 00:05:28,127
Soo dhaqso si aan guriga u aadno.

25
00:05:29,800 --> 00:05:31,962
- Waxyaaluhu waa sax?
- Haa.

26
00:05:32,080 --> 00:05:33,650
Indhahaaga fur.

27
00:05:44,320 --> 00:05:45,845
Waa kaas.

28
00:05:51,120 --> 00:05:53,088
Ku rid koobab waraaqo ah.

29
00:05:57,760 --> 00:06:00,047
Qaado warqad musqusha.

30
00:06:06,600 --> 00:06:09,206
- Maxaa kale, hooyo?
- Qaar ka mid ah shaambo.

31
00:06:11,640 --> 00:06:13,130
Mozzarella...

32
00:06:17,720 --> 00:06:20,530
Shaambo, ma aha xumbo qubeyska.

33
00:06:20,640 --> 00:06:23,166
- Waad igu degdegtay.
- Waan ku degdegayaa?

34
00:06:23,320 --> 00:06:25,482
Adiguna waad waalan tahay!

35
00:06:30,280 --> 00:06:33,363
Degdeg oo tag. Waxaa jira
cuntooyin badan oo la geeyo.

36
00:06:33,480 --> 00:06:35,448
- Wax kale ma jiraan?
- Maya.

37
00:06:40,280 --> 00:06:43,568
- Hadhow soo noqo.
- Degdeg. Oo ha lumin.

38
00:06:54,920 --> 00:06:57,082
- Simone.
- Tot�, maxaa jira?

39
00:06:57,200 --> 00:06:59,680
- Maxaa dhacaya?
- Waan shaqeeyaa.

40
00:07:00,920 --> 00:07:01,921
Waa maxay ereyga wanaagsan?

41
00:07:02,080 --> 00:07:05,084
Ogow maxaa?
Waxay xireen Vitale iyo Bon Bon.

42
00:07:05,440 --> 00:07:06,680
Runtii?

43
00:07:06,800 --> 00:07:10,327
Ma haysaa wax la cuno?
- Haa, laakiin tayda maaha.

44
00:07:10,600 --> 00:07:12,921
Bye. is arag danbe

45
00:07:13,600 --> 00:07:16,285
Halkaas ayaad joogtaa.
I soo raac.

46
00:07:24,960 --> 00:07:26,803
- Hi, Gaetano.
-Haye, Tot�.

47
00:07:29,360 --> 00:07:31,124
Karmela, marwo.

48
00:07:37,320 --> 00:07:38,845
Hi, Boxer.

49
00:07:47,440 --> 00:07:49,090
Waa kaa marwo.

50
00:08:06,160 --> 00:08:08,367
Laba qiyaasood, laba qiyaasood.

51
00:08:09,240 --> 00:08:11,641
Fadlan, i sii qiyaas

52
00:08:17,000 --> 00:08:18,684
Gaetano, iska hubi.

53
00:08:26,160 --> 00:08:28,049
Waar tag

54
00:08:28,920 --> 00:08:30,410
Haye, marwo.

55
00:08:53,040 --> 00:08:57,204
Mid, laba, saddex, afar, iyo shan.

56
00:08:59,880 --> 00:09:01,564
Habeen wanaagsan.

57
00:09:03,200 --> 00:09:05,771
Don Ciro, ilaali wakhtiga.

58
00:09:05,880 --> 00:09:08,565
- Waan u gudbin doonaa.
- Nabadgelyo.

59
00:09:15,960 --> 00:09:17,849
... kow iyo toban iyo laba iyo toban.

60
00:09:18,200 --> 00:09:20,123
Eeg inuu kafee rabo.

61
00:09:20,240 --> 00:09:22,561
Maya, laakiin mahadsanid si kastaba.

62
00:09:22,720 --> 00:09:24,324
waan ku tusi doonaa

63
00:09:25,080 --> 00:09:27,447
Maalin wanaagsan.

64
00:09:35,600 --> 00:09:37,250
Afar boqol...

65
00:09:41,520 --> 00:09:42,885
Shan boqol.

66
00:09:43,000 --> 00:09:46,129
Waa maxay kani?
Isla qadar mar labaad?

67
00:09:46,800 --> 00:09:50,088
boqol jeer baan kuu sheegay
Ma maarayn karo arrintan.

68
00:09:50,440 --> 00:09:53,171
- Don Carlo -
- �Don Carlo

69
00:09:53,800 --> 00:09:54,961
Don Ciro,

70
00:09:55,080 --> 00:09:59,290
ma u sheegtay inaanan dhaafi karin
cuntada digaaggan?

71
00:09:59,400 --> 00:10:01,971
waa inaan bixiyaa kirada
koronto, biyo.

72
00:10:03,120 --> 00:10:05,771
Ma noolaan karo
Waxaan ku xidhanahay dayn

73
00:10:05,920 --> 00:10:09,447
- Waan u gudbin doonaa.
- Had iyo jeer waxaad tidhaahdaa!

74
00:10:09,560 --> 00:10:13,007
Lugtayda ma jiidaysaa?

75
00:10:13,480 --> 00:10:15,005
Anigu ma helo!

76
00:10:15,120 --> 00:10:19,170
Dhageyso,
Waxaan helay wiil aan taageero.

77
00:10:19,280 --> 00:10:23,968
Muddo 40 sano ah
Waddooyinka waan ka ilaaliyay.

78
00:10:24,080 --> 00:10:26,208
Waa shaqo la'aan.

79
00:10:26,320 --> 00:10:29,722
Maxaan samayn karaa?
Ma inaan ku tuugsado dariiqa?

80
00:10:30,160 --> 00:10:34,484
Way ogyihiin inaan u adeegay
si daacad ah 40 sano.

81
00:10:34,600 --> 00:10:37,809
Xaaskayga ayaa xabsiga ku jirta.
Tani ma mahadda aan helno?

82
00:10:37,960 --> 00:10:39,485
Ma waalan yihiin?

83
00:10:39,600 --> 00:10:41,602
Ma inaan cadaabta kor u qaado?
- is deji.

84
00:10:44,960 --> 00:10:46,450
Silvan;-1.

85
00:10:54,760 --> 00:10:56,205
Ma laga yaabaa?

86
00:10:58,800 --> 00:11:01,246
-Tot�, soo gal.
- Hi, Maria.

87
00:11:04,120 --> 00:11:05,281
Biilasha?

88
00:11:05,400 --> 00:11:07,402
- Hooyo la hadal.
- Ah, okay.

89
00:11:07,840 --> 00:11:09,171
Halkan, Tot.

90
00:11:13,760 --> 00:11:15,842
Ku rid tan jeebkaaga.

91
00:11:16,840 --> 00:11:18,205
Mahadsanid

92
00:11:31,760 --> 00:11:34,047
Carabinieri waddada!

93
00:11:44,560 --> 00:11:47,370
Wuu soo baxay!
Bal eeg cidda ay tahay!

94
00:12:05,600 --> 00:12:07,921
aniga ayaa ugu fiican! Lambarka koowaad!

95
00:12:08,080 --> 00:12:10,128
Taas ka waran?

96
00:12:10,240 --> 00:12:11,651
Tag, Marco!

97
00:12:11,760 --> 00:12:14,809
- Waxaan qarxin doonaa rashyadan!
- Yaad u malaynaysaa inaad la macaamilayso?

98
00:12:16,400 --> 00:12:18,004
Waxaan ahay lambarka koowaad!

99
00:12:18,120 --> 00:12:19,565
Lambarka koowaad, Tony Montana!

100
00:12:19,720 --> 00:12:21,404
Adduunyadu annagaa iska leh!

101
00:12:22,440 --> 00:12:24,727
ma garanaysid
yaad la macaamilaysaan!

102
00:12:25,120 --> 00:12:27,487
Waxaan ahay Tony Montana!

103
00:12:27,640 --> 00:12:30,120
- Anigu waxaan ahay kan ugu fiican!
- Waa sax, Marco!

104
00:12:30,240 --> 00:12:31,571
Halkan kaalay

105
00:12:33,120 --> 00:12:35,168
Shit Colombian.

106
00:12:35,280 --> 00:12:37,203
Meel walba way joogaan.

107
00:12:38,000 --> 00:12:41,004
Ma ogtahay taas?
Colombians meel walba.

108
00:12:44,440 --> 00:12:46,442
Runtii waxaad u ekayd Scarf ace.

109
00:12:57,440 --> 00:12:59,010
Waad fiicnayd.

110
00:12:59,160 --> 00:13:02,881
Hadda waa in dhammaanteen ay noqotaa.
Adduunka oo dhan.

111
00:13:03,000 --> 00:13:05,162
Miami, oo dhan.

112
00:13:20,160 --> 00:13:21,685
alaab ma heshay?

113
00:13:31,480 --> 00:13:33,130
alaab ma heshay?

114
00:13:38,400 --> 00:13:40,926
- Wax fiican ma haysaa?
- Lacag ma heshay?

115
00:13:41,280 --> 00:13:42,725
Hubaal. Coke ma heshay?

116
00:13:42,880 --> 00:13:45,281
Haa.
Maxaad raadineysaa inaad bixiso?

117
00:13:45,400 --> 00:13:47,164
Aniga? Konton.

118
00:13:49,280 --> 00:13:54,241
- Ka dhig 55.
- Maya, 55 ayaa aad u badan. Konton.

119
00:13:54,440 --> 00:13:56,488
Ma hubtaa?

120
00:13:56,840 --> 00:13:58,490
Halkan igu sug.

121
00:14:08,000 --> 00:14:10,002
Aaway Smarty?

122
00:14:27,960 --> 00:14:29,530
Haye, ilmo!

123
00:14:42,600 --> 00:14:44,250
Sii lacagta.

124
00:14:50,560 --> 00:14:52,722
- Dhammaan ma halkaasaa?
- Haa.

125
00:15:09,280 --> 00:15:11,089
- Waayahay?
- Haa.

126
00:15:15,280 --> 00:15:17,408
- Ma doonaysaa inaad aragto?
- Waxaan rabaa inaan tijaabiyo.

127
00:15:19,800 --> 00:15:21,768
Lacagtii waan ku siiyay.

128
00:15:21,880 --> 00:15:23,450
Qabo

129
00:15:29,120 --> 00:15:30,804
Gacantaada fur

130
00:15:34,440 --> 00:15:35,930
Way fiicantahay.

131
00:15:38,480 --> 00:15:40,721
I sii dhammaan!

132
00:15:49,480 --> 00:15:51,369
Qabo lacagta!

133
00:17:01,200 --> 00:17:03,202
Giovanni,
Waxaan keenay carruurtaas.

134
00:17:03,520 --> 00:17:05,010
Soo gal

135
00:17:05,320 --> 00:17:07,243
Fiidkii.

136
00:17:08,280 --> 00:17:11,523
Si fiican baad u garanaysaa
sababta aad halkan u joogto.

137
00:17:11,640 --> 00:17:15,122
Rucks aad u badan ayaa ka socda aaggayga,
sababtoo ah waxaan ahay madaxa halkan.

138
00:17:15,240 --> 00:17:18,369
Taasi waa uun adiga oo leh 'waa anaga.

139
00:17:18,880 --> 00:17:21,486
Haddaan kuu soo diro waan ogahay.
Dib ha u hadlin,

140
00:17:21,640 --> 00:17:24,644
ama wejigaaga ayaan ku dhufan doonaa.
Hel fariinta?

141
00:17:24,760 --> 00:17:28,890
- Maxaa dhacay?
- Hadda, waxba.

142
00:17:29,600 --> 00:17:31,090
Hel fariinta?

143
00:17:31,200 --> 00:17:35,569
Ma ahaan karo mid xun
sababta oo ah laba caruur ah oo sanka sanka qaba.

144
00:17:35,720 --> 00:17:39,520
Marka xigta
Wax baan kaa maqlayaa

145
00:17:39,640 --> 00:17:41,608
madaxa ayaan ka afuufi doonaa.

146
00:17:41,720 --> 00:17:44,883
- Haddii ay run tahay -
- Aamus markaan hadlayo.

147
00:17:45,080 --> 00:17:48,163
Hadda iyo markaan u imid inaan garto

148
00:17:48,280 --> 00:17:50,851
labadiinaba wax baad mudan tihiin

149
00:17:50,960 --> 00:17:55,249
taas oo aan go'aamin doono -
waad ii shaqayn kartaa.

150
00:17:55,400 --> 00:17:58,290
Hel fariinta?

151
00:17:58,400 --> 00:18:00,164
- Waad saxan tahay.
- Hadda bax.

152
00:18:00,280 --> 00:18:01,884
Tus iyaga.

153
00:18:08,040 --> 00:18:09,849
 �Wajigaaga ayaan ku dhufan doonaa!� 

154
00:18:09,960 --> 00:18:13,123
Gadhkana waan kaa fujin doonaa!

155
00:18:13,240 --> 00:18:15,083
Xitaa funaanad ma aha.

156
00:18:15,320 --> 00:18:18,369
digir macaan,
wuxuu u ekaa bum.

157
00:18:18,720 --> 00:18:20,165
Bum dhab ah.

158
00:18:20,280 --> 00:18:23,124
Haa, sida doqonka oo kale
wuu na soo diray.

159
00:18:23,240 --> 00:18:26,801
Hadduu ninkaas madax u yahay
hareeraha halkan,

160
00:18:27,600 --> 00:18:29,728
markaas waan noqon karnaa
madaxda halkan sidoo kale.

161
00:18:30,760 --> 00:18:35,163
Haddii nin isaga oo kale ah uu halkan madax ka yahay,
deegaankan annagaa leh.

162
00:18:35,280 --> 00:18:38,045
Waxaan noolaan doonaa 30 sano
haddii uu halkan madax ka yahay.

163
00:18:38,160 --> 00:18:40,891
Hubaal, 'sababtoo ah isagu waa moron.

164
00:18:41,960 --> 00:18:45,601
Ma i maqlaysaa?
Waxaan noolaan doonaa 30 sano

165
00:18:45,720 --> 00:18:48,610
Waa uu ugu yaraan xiiri karaa.

166
00:18:48,800 --> 00:18:50,848
Iska xiirto!

167
00:18:50,960 --> 00:18:53,088
 �Wajigaaga ayaan ku dhufan doonaa!� 

168
00:18:54,160 --> 00:18:56,640
Aan tagno khuurada
kaliya in la tuso.

169
00:18:56,960 --> 00:18:59,884
Wax walba waanu helnay.
Waxaan sameyn karnaa waxaan jecelnahay.

170
00:19:03,800 --> 00:19:05,802
Si kastaba ha ahaatee, waa dameer buuran.

171
00:19:06,800 --> 00:19:10,805
- Miyuu ku cabsiiyay?
- Isaga? Toddobaadkiiba mar buu qubeeyaa!

172
00:19:15,240 --> 00:19:17,322
 � Madax baan idinka afuufi doonaa!� 

173
00:19:42,360 --> 00:19:43,850
Roberto!

174
00:19:53,320 --> 00:19:55,561
Aan tagno.
aad bay u yartahay.

175
00:19:55,680 --> 00:19:58,445
Laakiin methane-ka ayaa weyn.

176
00:19:58,560 --> 00:20:00,210
Maya, aad bay u yar tahay.

177
00:20:00,320 --> 00:20:04,530
- Ma dhamayn karaa cabbirka?
-Waqti ayaanu luminaynaa. Aan tagno.

178
00:20:07,360 --> 00:20:09,522
Waa in aan xoogaa tallaalo.

179
00:20:09,640 --> 00:20:12,450
Sawirro badan!
Waqti ayaan lumineynaa. Aan tagno.

180
00:20:19,080 --> 00:20:20,650
Bal tan eeg.

181
00:20:21,800 --> 00:20:23,529
Hoos waa laga yaqyaqsoon yahay.

182
00:20:32,680 --> 00:20:34,330
Tani waa kaamil

183
00:20:35,400 --> 00:20:37,084
Way qumman tahay.

184
00:20:37,400 --> 00:20:40,927
Waa meel ka baxsan laamiga.
Gawaadhida xamuulka qaada ayaa halkaa soo galay

185
00:20:41,240 --> 00:20:44,323
oo dhulka tuur.
oo daboolaya dhammaan dareeraha.

186
00:20:44,800 --> 00:20:46,325
Wanaagsan

187
00:20:48,120 --> 00:20:50,088
Franco, waa 280 cagood.

188
00:20:50,240 --> 00:20:51,924
Qaado dhererka sidoo kale.

189
00:20:55,160 --> 00:20:57,083
Halkan kaalay

190
00:20:59,840 --> 00:21:01,330
Dante.

191
00:21:01,440 --> 00:21:02,771
Hello.

192
00:21:03,320 --> 00:21:05,084
Wax walba waa sax?
- Waa hagaag.

193
00:21:05,760 --> 00:21:07,285
Kani waa Roberto.

194
00:21:08,680 --> 00:21:10,284
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.

195
00:21:10,440 --> 00:21:13,808
- Waqti loo sameeyo boos dhalinyarada, eh?
- Waxaan u baahanahay tamar cusub.

196
00:21:13,960 --> 00:21:15,962
Tag hel dhawr darbo oo kale.

197
00:21:17,920 --> 00:21:20,082
Waa hagaag?
- Ma maqashay?

198
00:21:20,200 --> 00:21:22,168
Waxay igu duqeeyeen.

199
00:21:22,280 --> 00:21:24,089
Goobta sibidhka.

200
00:21:25,840 --> 00:21:29,367
Derbi dhan ayaa dumay.

201
00:21:30,480 --> 00:21:33,290
- Iska jir.
- Zio ayaa xallisay arrintii oo dhan.

202
00:21:34,000 --> 00:21:37,527
Waxaan iloobi lahaa inaan bixiyo
dhul aan ka iibsan lahaa.

203
00:21:37,640 --> 00:21:40,291
- Ogeysiiska bixinta?
- Haa.

204
00:21:41,320 --> 00:21:43,322
- Maxay kula tahay?
- way fiicantahay.

205
00:21:43,440 --> 00:21:48,162
Ma buuxin karnaa dhagaxa dhagaxa?
- Waa hubaal. Ha welwelin.

206
00:21:48,280 --> 00:21:50,362
U sheeg Zio inay fiican tahay.

207
00:21:50,600 --> 00:21:55,481
Laakiin xusuusnow, wax walba waa nadiif:
Terracing, shaqo adag,

208
00:21:55,640 --> 00:21:58,723
ama wakaalada dib u dhiska
kubbadaha naga jebin doona.

209
00:21:58,840 --> 00:22:02,401
Ha welwelin.
Adigaa faarujiyay aniguna waan buuxinayaa.

210
00:22:03,000 --> 00:22:04,445
waan buuxin doonaa

211
00:22:12,800 --> 00:22:16,725
Dhammaan qaybaha waa in la gooyaa
oo cabbirada ayaa la shaqeeyay.

212
00:22:18,320 --> 00:22:20,641
Waxay rabaan 120 kuwaas.

213
00:22:33,240 --> 00:22:35,402
Lix iyo todoba waa isku mid.

214
00:22:39,320 --> 00:22:41,687
Satinku wuxuu gooyay eexda halkan.

215
00:22:42,000 --> 00:22:44,606
Dhammaan gacanta ayaa lagu daboolay.
- Ma adag tahay?

216
00:22:44,720 --> 00:22:48,964
Oh, moodooyinku maaha kuwo adag.
waan samayn karaa

217
00:22:49,960 --> 00:22:54,045
Sideed boqol oo xabo
laba bilood gudahood waa codsigeena.

218
00:22:54,200 --> 00:22:58,250
Maskaxda ku hay taas
Waxaan ku bilownaa 50 euro gabalkii.

219
00:22:59,160 --> 00:23:02,130
Waxaad aragtay moodooyinka,
iyo qiimaha waa wanaagsan yahay,

220
00:23:02,240 --> 00:23:05,130
marka fadlan samee dalabyadaada.

221
00:23:06,680 --> 00:23:08,682
30 euro, 30 maalmood?

222
00:23:09,360 --> 00:23:11,044
Hoos ha u socon

223
00:23:11,240 --> 00:23:13,766
Tani waa fashion sare,
ma aha pr�t-�- xamaali.

224
00:23:13,880 --> 00:23:16,360
45/60.

225
00:23:17,880 --> 00:23:20,281
- Marwo Zamarion.
- Haa?

226
00:23:20,400 --> 00:23:22,448
38/40

227
00:23:22,560 --> 00:23:25,131
Soo jeedin aad u xiiso badan.

228
00:23:25,320 --> 00:23:27,209
35/35.

229
00:23:27,400 --> 00:23:30,483
Shaqo fiican
iyo waqtiyada keenista la ixtiraamo.

230
00:23:31,480 --> 00:23:33,528
30/30!

231
00:23:41,320 --> 00:23:43,288
Fadlan...

232
00:23:43,440 --> 00:23:46,091
ma soo rogayno
wax shuruudo ah halkan.

233
00:23:46,760 --> 00:23:49,411
Ma waxaan nidhi 30/30?

234
00:23:50,520 --> 00:23:52,409
Halkaa marka ay marayso...

235
00:23:52,520 --> 00:23:54,522
28/30!

236
00:23:58,800 --> 00:24:00,802
30/25!

237
00:24:02,720 --> 00:24:05,451
Ma lumin karo dalabkan

238
00:24:06,440 --> 00:24:08,886
Kaalay, dhammaan.
Waxaan qabaa bubbo!

239
00:24:11,000 --> 00:24:12,809
Ma soo socdaan?

240
00:24:12,920 --> 00:24:15,446
- U malayn maayo.
- Waa maxay sababta?

241
00:24:16,680 --> 00:24:18,444
Waa maxay sababtu?

242
00:24:18,600 --> 00:24:20,921
Shan maalmood ayaa ka yar dhalmada.

243
00:24:21,040 --> 00:24:23,805
Waxay la macno tahay in la shaqeeyo wakhti dheeraad ah.
Waxaan shaqayn doonaa habeeno

244
00:24:23,920 --> 00:24:26,526
Maxaa ka yaabay taas?

245
00:24:26,640 --> 00:24:30,690
- Waxay ka hadlayaan mushaharka saacadaha dheeraadka ah.
- Wayna heli doonaan.

246
00:24:30,880 --> 00:24:34,327
Miyaan ka baqayaa wax yar oo dheeraad ah?

247
00:24:36,120 --> 00:24:37,690
Sida markii ugu dambeysay?

248
00:24:37,800 --> 00:24:40,087
Ha welwelin.
Markan waa shay la hubo.

249
00:24:43,840 --> 00:24:46,650
- Mar dambe kuma aamini karaan.
- Waan ogahay.

250
00:24:46,760 --> 00:24:48,967
Waxaan kaa codsaday inaad la hadasho.

251
00:24:49,080 --> 00:24:50,889
Waad sameyneysaa, fadlan.

252
00:24:51,000 --> 00:24:54,402
Way ku garanayaan si fiican.
Way ku ixtiraamaan.

253
00:24:54,520 --> 00:24:56,249
Ii roonow.

254
00:24:57,480 --> 00:25:00,689
Pasquale, maya ha odhan.
La hadal iyaga.

255
00:25:01,600 --> 00:25:05,002
Waad garanaysaa sida aan kuugu jeclahay.
Taalo dahab ah baan kuu dhisayaa.

256
00:25:05,160 --> 00:25:07,686
Waxaan tagi doonaa xisaabiyaha
ku saabsan lacagta.

257
00:25:13,840 --> 00:25:16,764
Iga raali ahow,
laakiin waa imisa?

258
00:25:17,280 --> 00:25:19,009
Toban kun

259
00:25:20,720 --> 00:25:23,087
Taasi kuma filna. wax badan ayaan u baahanahay

260
00:25:23,720 --> 00:25:25,449
Ugu yaraan laba jeer.

261
00:25:25,560 --> 00:25:28,086
Mudane Enzo, dhaqaalahaaga
horeba u adag.

262
00:25:28,200 --> 00:25:30,521
Haa, laakiin waa kuwan
arimahayga gaarka ah.

263
00:25:30,680 --> 00:25:33,206
Tani waa shaqo. Wax la hubo.

264
00:25:33,320 --> 00:25:35,891
Waxaad dib u heli doontaa saddex bilood gudahood.

265
00:25:36,040 --> 00:25:38,168
Laakiin tani kuma filna.

266
00:25:38,640 --> 00:25:41,166
Haddii ay ku filnaan waydo,

267
00:25:41,600 --> 00:25:43,364
dib ayaan usoo celinayaa

268
00:25:43,520 --> 00:25:45,284
Sidaas ayaa kuu roon.

269
00:25:45,400 --> 00:25:48,563
Ha ahaanina sidaas. I aamin

270
00:25:48,680 --> 00:25:51,001
Waxaan u baahanahay ugu yaraan laba jeer.

271
00:25:51,120 --> 00:25:54,567
Waa shay la hubo.
Lacag baad samayn doontaa, sax?

272
00:25:54,680 --> 00:25:56,569
Maxaan dhihi karaa?

273
00:25:56,680 --> 00:25:59,081
waan soo gudbin doonaa
Ma samayn kartaa hadda?

274
00:25:59,240 --> 00:26:02,210
Hubaal, waan qaadan doonaa hadda.

275
00:26:12,800 --> 00:26:15,041
Hambalyo,
Mr. Pasquale.

276
00:26:15,160 --> 00:26:16,571
Mahadsanid

277
00:26:16,720 --> 00:26:18,848
Waxaan kulannay shalay.

278
00:26:19,920 --> 00:26:23,641
Waxaan u baahanahay caawimadaada, Mr. Pasquale.

279
00:26:29,840 --> 00:26:32,605
Dhibaato ayaa iga haysata shaqadayda.

280
00:26:34,400 --> 00:26:38,291
Waa inaan galo
haute couture isla markaaba,

281
00:26:39,080 --> 00:26:43,563
laakiin aad bay u adag tahay
qof aniga oo kale ah.

282
00:26:44,240 --> 00:26:46,607
Waxaan u baahanahay caawimaad

283
00:26:49,840 --> 00:26:54,050
Ustaad weyn baad tahay.

284
00:26:54,160 --> 00:26:57,050
Aad ayaad muhiim iigu tahay.

285
00:26:57,560 --> 00:27:00,245
Waxaad dhigataa toban cashar

286
00:27:00,360 --> 00:27:03,125
shaqaalaha warshadayda.

287
00:27:04,240 --> 00:27:07,289
Waxaan ku siinayaa lacag caddaan ah -

288
00:27:07,640 --> 00:27:10,564
2,000 euros casharkii

289
00:27:11,200 --> 00:27:13,123
toban cashar.

290
00:27:13,680 --> 00:27:17,480
Waanu wada shaqaynaa,
laakiin qofna ma oga.

291
00:27:18,280 --> 00:27:20,203
Kaliya aniga iyo adiga.

292
00:27:21,680 --> 00:27:23,569
Waxaan u baahanahay caawimadaada

293
00:27:25,280 --> 00:27:26,805
Bal ka fikir.

294
00:27:31,600 --> 00:27:34,251
- Waa maxay maradu?
- Kaalay oo arag.

295
00:28:09,360 --> 00:28:11,283
Waxba maan helin!

296
00:28:11,400 --> 00:28:13,368
Ha dhaqaaqin!

297
00:29:19,240 --> 00:29:22,210
Booliisku waa inay tageen
dhankiisa u dhaafay,

298
00:29:22,360 --> 00:29:25,921
mise horta way i xidhi lahaayeen
ka dibna nimankaas kale.

299
00:29:26,040 --> 00:29:29,328
Feeryahan, saddexduba way joogeen
markii aan ku wacay.

300
00:29:29,440 --> 00:29:31,408
Waxaan ku idhi, �Baabuurkaas iska eeg.
Waxay u egtahay shaki.� 

301
00:29:31,520 --> 00:29:33,488
Haye, alaabtan annagaa leh.

302
00:29:34,600 --> 00:29:36,284
Qorigaygii!

303
00:29:38,120 --> 00:29:41,681
- Hubi walxahan.
- Waa inay noqotaa 56.

304
00:29:43,280 --> 00:29:45,886
Shaqo wanaagsan, Toto.
Tani waa adiga.

305
00:29:46,440 --> 00:29:48,329
Mahadsanid.
- Eeg yaa.

306
00:29:50,280 --> 00:29:52,442
Sideen u bilaabi karaa shaqada
idinla socda nimanyahow?

307
00:29:52,640 --> 00:29:55,246
Waan la xiriiri doonaa
Hadda sii wad.

308
00:29:56,760 --> 00:29:59,331
-Biyaha ma damisay?
- Dabcan.

309
00:30:00,080 --> 00:30:03,084
Ma caawin karaa?
- Dhammaantood waad qoyan doontaa.

310
00:30:03,200 --> 00:30:04,964
Dhib malaha.

311
00:30:05,440 --> 00:30:07,283
Kaalay oo arag.

312
00:30:07,520 --> 00:30:09,648
Taxaddar. Ha simbiriirixan

313
00:30:10,640 --> 00:30:12,210
Miyuu ka imanayaa biya-mareenka?

314
00:30:12,320 --> 00:30:15,324
Maya, waxaan filayaa inay tahay
tuubada hoosteeda.

315
00:30:15,440 --> 00:30:19,161
Taxaddar.
Biyihii ayaa dhammaanaya.

316
00:30:19,480 --> 00:30:22,006
Eeg haddii aad xidhi karto

317
00:30:22,160 --> 00:30:25,084
Waa la xidhay
laakiin dhuuntu waa -

318
00:30:31,120 --> 00:30:33,327
gacan ayaan ku siin lahaa, laakiin-

319
00:30:34,600 --> 00:30:36,329
Waa maxay maalin weyn!

320
00:30:36,480 --> 00:30:38,881
Dhammaan hal dhinac u riix.

321
00:30:45,440 --> 00:30:48,091
Waxaan u maleeyay
Waxaan u soo socday qaxwo.

322
00:30:48,240 --> 00:30:51,847
- Kafeega qaar, haa?
- Dhib malahan. Marka xigta.

323
00:30:59,560 --> 00:31:01,130
Wax walba waa sax?

324
00:31:03,320 --> 00:31:06,369
- Salaan ma ku odhan karaa saaxiibaday?
- Maya, waa inaad baxdaa.

325
00:31:06,520 --> 00:31:09,000
Dawarsigan hoos u soo qaad.

326
00:31:10,040 --> 00:31:12,805
Waa inaad dhaqaaqdo.
Kaalay

327
00:31:13,320 --> 00:31:15,368
Marwo, gudaha ku noqo.

328
00:31:15,680 --> 00:31:18,604
Waa maxay waxaas oo dhan?
- Waxba. Dhaqdhaqaaqa wad.

329
00:31:39,480 --> 00:31:41,005
Lucia?

330
00:32:12,640 --> 00:32:14,483
Soo dhawaada

331
00:32:15,120 --> 00:32:16,610
Magacaa

332
00:32:16,760 --> 00:32:18,410
Luigi

333
00:32:19,440 --> 00:32:21,124
Ma ka baqday?

334
00:32:22,040 --> 00:32:23,565
Hubaal ?

335
00:32:24,960 --> 00:32:26,610
Waan arki doonaa.

336
00:32:27,880 --> 00:32:30,326
Ma tahay nin adag?

337
00:32:30,440 --> 00:32:31,726
Hubaal.

338
00:32:31,840 --> 00:32:34,081
I tus sida aad u adag tahay.

339
00:32:37,720 --> 00:32:39,961
Maxaad u gariiraysaa?

340
00:34:49,240 --> 00:34:53,131
- Ogow sida ilmahani u adag yahay.
- Soo dhawaada.

341
00:35:00,160 --> 00:35:01,810
Ma ka baqday?
- Haa.

342
00:35:02,040 --> 00:35:03,326
Ma ka baqday?

343
00:35:20,360 --> 00:35:22,567
Hadda waxaad tahay nin.

344
00:35:41,640 --> 00:35:43,608
Waxba'!
Wax walba waa caadi!

345
00:35:44,880 --> 00:35:48,248
Markii la i dalooshay,
Waxaa igu dhacay caabuq

346
00:35:48,640 --> 00:35:50,324
Aan aragno.

347
00:35:51,440 --> 00:35:53,363
Meeshaas ma lagaa muday?

348
00:35:55,160 --> 00:35:57,891
- Waxa aan rabaa in aan suniyaha i dhoco.
- Taasi way uraysaa.

349
00:35:58,000 --> 00:36:00,321
waad saxantahay
Waxay u egtahay mid ka fiican halkaas.

350
00:36:02,680 --> 00:36:04,682
Roob baa da'aya

351
00:36:10,320 --> 00:36:11,890
Wax walba waa caadi!

352
00:36:12,000 --> 00:36:14,128
Baabuur ayaa soo socda.

353
00:36:15,920 --> 00:36:17,809
Way gashay.

354
00:36:19,960 --> 00:36:21,644
Waa soo galaysaa

355
00:36:22,680 --> 00:36:25,001
Bal kan kale eeg.

356
00:36:27,560 --> 00:36:29,528
Wax walba waa caadi.

357
00:37:01,760 --> 00:37:03,603
Waan ka xumahay waan soo daahay

358
00:37:03,720 --> 00:37:05,449
Xarunta dawladda hoose iyo taraafikada.

359
00:37:05,560 --> 00:37:08,245
- Aabbahay.
- Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.

360
00:37:08,400 --> 00:37:11,802
Wiilkaagu adiga ayuu kuu egyahay.

361
00:37:11,920 --> 00:37:15,129
Waan ku faraxsanahay inuu kula joogo.
nin wanaagsan baad tahay.

362
00:37:15,240 --> 00:37:17,561
Waxaan dhigayaa wiilkayga
gacmahaaga.

363
00:37:17,760 --> 00:37:19,728
Waa nin dhalinyaro ah oo af badan.

364
00:37:21,000 --> 00:37:22,889
Waxaan ku kalsoonahay wiilkayga.

365
00:37:23,080 --> 00:37:25,924
Lahaanshaha shaqo ayaa muhiim u ah isaga.
- Dabcan.

366
00:37:26,040 --> 00:37:28,725
Waxaan isku dayay inaan helo isaga oo shaqaynaya
Naples.

367
00:37:28,920 --> 00:37:32,402
Xagee ka shaqeysaa?
- Isbitaal. Daryeelka degdega ah.

368
00:37:32,600 --> 00:37:35,763
Waax adag.

369
00:37:36,080 --> 00:37:40,369
Waxaan isku dayay inaan soo geliyo,
laakiin wax xiriir ah ma lihi.

370
00:37:40,480 --> 00:37:43,290
Ha welwelin.
Isagu hadda wuu diyaarsan yahay.

371
00:37:43,440 --> 00:37:46,284
Wax baad samaysay
cid kale ma yeeli doonto.

372
00:37:46,440 --> 00:37:48,920
Waa inaan ku mahadiyaa
Si wanaagsan baad u soo korisay.

373
00:37:49,160 --> 00:37:51,083
Weligaa ma shaqeysay
Naples?

374
00:37:51,200 --> 00:37:55,046
Maya, sidoo kale gudaha Trieste, Udine,
iyo Venice.

375
00:37:55,160 --> 00:37:57,208
Halkaas ayaan u soconaa.

376
00:37:57,320 --> 00:38:00,767
Haa, waxaan u sheegay wax ku saabsan Venice.

377
00:38:00,920 --> 00:38:04,686
Wuu farxay.
waa markii ugu horeysay.

378
00:38:04,840 --> 00:38:08,845
Aabe, waa inaan tagno.
Waxaan helnay diyaarad.

379
00:38:09,040 --> 00:38:11,441
Saddex maalmood ayaad keentay wax kugu filan?

380
00:38:11,600 --> 00:38:14,331
Waa maxay taasi, boorsadaada jimicsiga?

381
00:38:14,960 --> 00:38:17,804
nabad gelyo.
- Gacantaada ayuu ku jiraa.

382
00:38:37,800 --> 00:38:39,848
Maxaad ku bixisaa qashinka?

383
00:38:40,000 --> 00:38:43,004
waxaan bixinayaa 50 hadda
Waa maxay soo jeedintaadu?

384
00:38:43,160 --> 00:38:47,290
Waxaan ku dhimi karnaa kharashkaaga kala badh-
25 senti kiilo.

385
00:38:47,480 --> 00:38:49,005
Taasi waa wanaagsan tahay.

386
00:38:49,600 --> 00:38:52,171
Laakiin dhammaantiis miyay nadiif yihiin,
sida ay yiraahdaan U.S.?

387
00:38:52,280 --> 00:38:54,009
Qashinka sunta ah

388
00:38:54,160 --> 00:38:56,686
waxaanu bixinaa shahaado
kaydinta, iyo gaadiidka.

389
00:38:59,760 --> 00:39:03,082
- Waxaad leedahay qandaraas aan ku eegi karo?
- Dabcan.

390
00:39:06,880 --> 00:39:08,803
Haddii ay dhacdo
wax welwel ah ayaad qabtaa,

391
00:39:09,000 --> 00:39:13,767
barta ugu dambeysa ee wareegga tuurista
waa qashin-qubka magaalada Marrianise.

392
00:39:13,960 --> 00:39:15,724
Kaliya si aad u caddeyso.

393
00:39:15,840 --> 00:39:18,684
Waan ka mahadcelinayaa caddaynta,

394
00:39:18,840 --> 00:39:21,923
laakiin welwelkayga kaliya
ma tahay mid nadiif ah

395
00:39:22,040 --> 00:39:24,520
Waad ku nasan kartaa taas.

396
00:39:24,680 --> 00:39:28,287
Waxaan tuuri karnaa dhammaan qashinka
waxaad soo saartaa sanad gudaheed.

397
00:39:28,400 --> 00:39:31,131
- Sideed boqol oo tan.
- Sax.

398
00:39:32,240 --> 00:39:34,766
Dhib maaha.
- Taasi waa wax badan.

399
00:39:39,600 --> 00:39:41,250
Welwelkaygu waa daadinta.

400
00:39:41,360 --> 00:39:45,490
Shirkado kala duwan halkan
isticmaal adeegyadayada. Waad hubin kartaa

401
00:39:45,600 --> 00:39:48,171
hore ayaan u haystay.

402
00:39:48,600 --> 00:39:50,568
Ha welwelin.

403
00:39:51,880 --> 00:39:54,850
Inta aan arki karo,
waxaa jira daah-furnaan buuxda.

404
00:39:54,960 --> 00:39:56,530
Dhab ahaantii.

405
00:39:59,040 --> 00:40:02,408
- Bakhaarada Teverola?
- Waxaan u isticmaalnaa taayirada.

406
00:40:02,520 --> 00:40:04,284
Waa sax.

407
00:40:04,400 --> 00:40:07,006
Ma dhigi doonaa qashinka hargaha?
dhagaxa laga qodo?

408
00:40:07,120 --> 00:40:09,407
- Wax aan macno lahayn ha ku hadlin.
- Haddaba xaggee?

409
00:40:09,920 --> 00:40:12,207
Hubi liiska Yurub

410
00:40:14,680 --> 00:40:16,967
Halkan waxaa ah - 04.

411
00:40:17,320 --> 00:40:20,051
Kuwa casaanka ah
waa kuwa ugu khatarta badan.

412
00:40:20,280 --> 00:40:23,921
" Qubeyska hoos u dhiga oo daalay
oo leh dareerayaal, ma jiro weji dareere ah."

413
00:40:24,040 --> 00:40:25,690
Maya, ma fiicna.

414
00:40:28,120 --> 00:40:30,043
Kadib 4-11:

415
00:40:30,360 --> 00:40:32,886
 �Qashin ka kooban
xeryahooda halogenated

416
00:40:33,000 --> 00:40:35,367
laga bilaabo wax soo saarka iyo dhamaystirka.� 

417
00:40:35,480 --> 00:40:37,084
Taasi waa wanaagsan tahay.

418
00:40:37,200 --> 00:40:40,522
Dhulku wuxuu nuugaa alaabtaas.
Waxaan ku qasi doonaa compost.

419
00:40:41,320 --> 00:40:43,607
Bacriminta

420
00:40:45,440 --> 00:40:49,809
Waxa kaliya ee ka baxaa waa waddo xaaqid
Haraaga Milano - 60 baabuur.

421
00:40:51,920 --> 00:40:54,764
Dhagaxyada laga qodo San Felice?
- Aad u yar.

422
00:40:54,880 --> 00:40:57,531
U malayn maayo. Fiiri.

423
00:40:57,680 --> 00:40:59,205
Aan arko.

424
00:41:05,640 --> 00:41:08,849
Aad u yar
Oo aad u qoto dheer.

425
00:41:09,200 --> 00:41:10,804
Ma fiicna.

426
00:41:22,680 --> 00:41:26,207
Haa waan helay
tobankiiba toban qandaraas.

427
00:41:30,160 --> 00:41:31,844
Miyuu kula joogaa?

428
00:41:34,280 --> 00:41:35,850
Ku dheji.

429
00:41:36,320 --> 00:41:38,004
waan la hadli doonaa.

430
00:42:01,120 --> 00:42:02,531
Waxaan u sheegay.

431
00:42:02,680 --> 00:42:04,364
Wax walba waa caadi.

432
00:42:17,520 --> 00:42:20,364
- Ma jeceshahay safarka?
- Waa hubaal.

433
00:42:21,120 --> 00:42:22,884
Waxaan aadi doonaa safarro badan

434
00:42:32,440 --> 00:42:34,727
Qof kasta oo halkan jooga wuxuu ku shaqeeyaa doomo?

435
00:42:34,880 --> 00:42:36,325
Qof walba.

436
00:42:36,440 --> 00:42:38,602
Dab damiska, ambalaasyada...

437
00:42:39,440 --> 00:42:41,124
Aaska.

438
00:42:41,520 --> 00:42:43,170
Waxaan hore u arkay laba.

439
00:42:43,280 --> 00:42:45,601
Xataa dadka dhintay waxay ku raacaan doon halkan.

440
00:43:09,120 --> 00:43:11,851
Aad bay u badan yihiin!

441
00:43:16,560 --> 00:43:17,766
Iga qabo.

442
00:44:10,160 --> 00:44:11,969
Halkan waxba ma jiraan.

443
00:44:27,280 --> 00:44:28,884
waxba?

444
00:44:29,080 --> 00:44:30,764
Ma hubtaa?

445
00:44:57,400 --> 00:44:58,890
Hooyada quduuska ah ee Ilaah!

446
00:44:59,040 --> 00:45:00,644
Bal waxan oo dhan eeg!

447
00:45:08,520 --> 00:45:10,329
Waa sidaad sheegtay.

448
00:45:13,760 --> 00:45:15,410
Halkan ka eeg.

449
00:45:15,960 --> 00:45:17,803
A Beretta 93.

450
00:45:17,920 --> 00:45:19,490
Kalashnikov.

451
00:45:20,120 --> 00:45:23,010
Eeg haddii ay raran yihiin.

452
00:45:23,120 --> 00:45:25,521
Hubi.
- Maya, maya.

453
00:45:26,000 --> 00:45:27,729
Joornaalku halkan ayuu galaa.

454
00:45:40,880 --> 00:45:42,564
Eeg, M12.

455
00:45:43,440 --> 00:45:45,090
Tani waa 921.

456
00:45:45,200 --> 00:45:47,248
Gadhkaa gadhka ah.

457
00:45:47,360 --> 00:45:50,204
Aan aragno isaga
madaxa iga afuufo hadda.

458
00:45:50,760 --> 00:45:54,526
Waxaa jira ku filan halkan
dhammaan Casal di Principe.

459
00:45:55,000 --> 00:45:57,401
Ha isku dayo inuu qarxiyo
madaxa iga siib hadda.

460
00:46:02,040 --> 00:46:03,769
Laba miyaan geliyaa?

461
00:46:05,920 --> 00:46:07,729
Ha iloobin Nikita's.

462
00:46:07,840 --> 00:46:10,002
- Oo 38 ka?
- Ha iloobin tan.

463
00:46:26,600 --> 00:46:28,568
Ma rabtaa inaad aragto sida aan u toogan karo?

464
00:46:28,720 --> 00:46:30,484
Haa, i tus.

465
00:46:31,200 --> 00:46:32,884
i tus.

466
00:46:34,000 --> 00:46:36,606
Ujeedo halkaas.

467
00:47:01,320 --> 00:47:04,244
Tag, Marco! Tag!

468
00:47:12,040 --> 00:47:13,485
waan ku dhuftay!

469
00:47:30,040 --> 00:47:32,407
Waan afuufi doonaa
kuwa Colombian madaxooda ka baxay.

470
00:47:41,200 --> 00:47:43,202
Sii wad, sidaas oo kale.

471
00:47:47,400 --> 00:47:48,925
Wax walba waa sax?

472
00:47:54,280 --> 00:47:56,203
Jacayl iyo dareen leh.

473
00:48:08,520 --> 00:48:10,170
- Pasquale.
- Haa?

474
00:48:10,320 --> 00:48:12,129
Xaaskaaga ayaa taleefanka ku jirta.

475
00:48:12,280 --> 00:48:14,009
U sheeg in aanay sugin.

476
00:48:14,160 --> 00:48:17,607
waan baxayaa Ha daalin.
Wax ma u baahan tahay?

477
00:48:17,720 --> 00:48:19,484
Maya, mahadsanid.

478
00:48:19,600 --> 00:48:21,523
- Waad xidhi doontaa?
- Haa.

479
00:48:21,640 --> 00:48:23,608
Hagaag Habeen wanaagsan.

480
00:48:47,880 --> 00:48:49,405
Xian?

481
00:49:24,760 --> 00:49:26,489
waan ku sugayay

482
00:49:28,640 --> 00:49:30,961
- Waan lumay.
- Waan ku faraxsanahay inaad timid.

483
00:49:31,120 --> 00:49:32,645
Soo gal

484
00:49:45,480 --> 00:49:47,005
Fadlan fadhiiso

485
00:49:50,120 --> 00:49:52,771
Waxaan karineynaa kalluunka.

486
00:50:02,360 --> 00:50:05,330
Horaan u cunay

487
00:50:05,480 --> 00:50:08,245
Isku day saxan Shiinees ah oo caadi ah.

488
00:50:08,400 --> 00:50:10,050
Waayahay?

489
00:50:16,360 --> 00:50:18,886
Kaliya la kariyey. Aad u wanaagsan.

490
00:50:19,160 --> 00:50:21,128
Hilibka basbaaska dawanka leh.

491
00:50:21,240 --> 00:50:22,890
Horaan u cunay

492
00:50:26,520 --> 00:50:28,045
Aad u wanaagsan. Isku day

493
00:50:28,160 --> 00:50:30,322
Waxaan isticmaalnaa chopsticks.

494
00:50:30,440 --> 00:50:32,522
- Ma garanayo sida.
- Weligaa ma aadan isku dayin?

495
00:50:35,960 --> 00:50:37,803
Aad u faraxsan-

496
00:50:37,920 --> 00:50:40,366
Aan cabno rooti yar.

497
00:50:41,600 --> 00:50:43,887
Hadda waxaan aadeynaa warshadda.

498
00:50:51,240 --> 00:50:53,049
- Maya.
- Waa maxay sababta?

499
00:50:55,640 --> 00:50:56,880
Kaalay

500
00:50:57,880 --> 00:50:59,882
Barkin ayaan gudaha geliyay.

501
00:51:00,040 --> 00:51:01,883
Waa khatar.

502
00:51:03,240 --> 00:51:07,404
Horaan kuu sheegay:
Qofna ma garan karo. Anaga kaliya.

503
00:51:07,560 --> 00:51:09,562
Labadayadaba way inoo roon tahay.

504
00:51:09,680 --> 00:51:14,607
- Halkaas ayaan ku xiiqsan doonaa.
- Maya, waxaa jira furin.

505
00:51:14,720 --> 00:51:18,361
Markaasaan furayaa daaqadda
sidaas darteed hawada ayaa soo geli doonta.

506
00:51:18,480 --> 00:51:20,005
Isku day

507
00:51:20,760 --> 00:51:22,444
waan ka xumahay

508
00:51:24,480 --> 00:51:26,289
Ma hubtaa arrintan?

509
00:51:28,320 --> 00:51:31,802
Labadeenaba way inoo fiican tahay,
waayo waa khatar.

510
00:51:31,920 --> 00:51:33,445
Isku day

511
00:51:34,680 --> 00:51:37,331
- Hawada halkan ma soo martaa?
- Haa. Fiiri.

512
00:51:37,560 --> 00:51:40,530
Daaqadana waan furi doonaa.

513
00:52:44,720 --> 00:52:47,485
Fadlan soo gal, Mr. Pasquale.

514
00:52:48,720 --> 00:52:50,449
Dhammaantood adiga ayay ku sugayaan.

515
00:52:53,680 --> 00:52:55,682
Dhammaantood aad bay u faraxsan yihiin.

516
00:53:10,840 --> 00:53:13,684
Waxaan u sharxay,
wayna wada faraxsan yihiin.

517
00:53:16,360 --> 00:53:18,203
Warshad fiican.

518
00:53:18,680 --> 00:53:20,569
In ka badan 80 qof.

519
00:53:22,520 --> 00:53:24,204
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.

520
00:53:24,320 --> 00:53:25,845
Fadlan.

521
00:54:04,600 --> 00:54:06,329
Aad baan u naxay.

522
00:54:10,720 --> 00:54:12,722
Maxaan dhihi karaa?

523
00:54:14,120 --> 00:54:16,441
Si aad shaqadan u qabato

524
00:54:17,560 --> 00:54:19,801
waxaad u baahantahay sabar badan...

525
00:54:25,800 --> 00:54:27,689
...iyo jacayl badan.

526
00:54:33,880 --> 00:54:36,008
Casharka koowaad...

527
00:54:38,680 --> 00:54:41,889
Waxaan goyn doonaa gogol.

528
00:54:49,240 --> 00:54:50,810
Aan bilowno.

529
00:55:01,680 --> 00:55:05,321
Waa inaad diyaarisaa
qaababka si taxadar leh.

530
00:55:11,560 --> 00:55:13,642
Si fiican u kala bixi marada.

531
00:55:37,320 --> 00:55:39,163
Maria, ma huruddaa?

532
00:55:44,360 --> 00:55:46,362
Halkee ayaan joogay? Shiinaha?

533
00:55:49,680 --> 00:55:53,002
Dhammaantood way ii sujuudeen.

534
00:55:54,160 --> 00:55:55,685
 �Ustaad.� 

535
00:55:56,200 --> 00:55:58,248
Waxay iigu yeedheen "Master."

536
00:56:04,080 --> 00:56:07,323
Ma ogtahay in Shiinuhu karinayo?
- Shiineesku?

537
00:56:07,480 --> 00:56:09,084
Mid sax ah.

538
00:56:10,080 --> 00:56:12,481
Waxay sameeyeen baas macaan.

539
00:56:16,440 --> 00:56:20,570
Meel walba waxaa yaalley sanduuqyo.
Oo waxay igu rideen jirridda.

540
00:56:20,680 --> 00:56:22,284
Shh... wuu hurdaa

541
00:56:22,440 --> 00:56:24,488
Halkaa iyo gadaal.

542
00:56:27,840 --> 00:56:29,922
Waxaan u baahanahay xoogaa hurdo ah

543
00:56:33,240 --> 00:56:34,765
Halkan.

544
00:56:35,480 --> 00:56:37,642
Waa inaan seexdaa dhawr saacadood.

545
00:56:41,640 --> 00:56:43,483
Waa maxay lacagtani?

546
00:56:55,480 --> 00:56:57,323
Xageed ka heshay kan?

547
00:56:57,800 --> 00:56:59,802
Waa inaan seexdaa

548
00:57:01,000 --> 00:57:03,765
Ciro, i fahan.

549
00:57:04,760 --> 00:57:06,922
Waxaan la hadlay wiilkayga
saaka.

550
00:57:07,360 --> 00:57:10,364
Wuxuu yidhi, �Hooyo, boorsadayda xidho.
waan baxayaa

551
00:57:10,480 --> 00:57:12,562
Waxaan ku biirayaa kuwa gooni goosadka ah.� 

552
00:57:13,640 --> 00:57:15,165
Runtii?

553
00:57:19,280 --> 00:57:21,123
maxaad tidhi?

554
00:57:21,800 --> 00:57:23,609
Maskaxdiisa ayaa go'ay.

555
00:57:24,280 --> 00:57:26,760
Waxa uu yidhi, �Waanu helnay
xoogga iyo tirada.

556
00:57:26,960 --> 00:57:29,964
Waan ku guuleysan doonnaa dagaalka.
Kuwa kale waa khasaaray.� 

557
00:57:30,240 --> 00:57:34,370
Waa maxay dagaal? Sacab muggiis oo mooryaan ah
dagaal nagu soo qaad?

558
00:57:34,960 --> 00:57:36,962
Waa inaad isaga joojisaa.

559
00:57:38,520 --> 00:57:40,727
Waxaan joognaa dhanka midig.

560
00:57:41,920 --> 00:57:43,843
Ma aragtay waxa dhacaya?

561
00:57:44,960 --> 00:57:47,122
Maalin walba dil ayaa dhaca.

562
00:57:48,480 --> 00:57:51,529
Qofna ha u sheegin,
xataa ninkaaga ma aha.

563
00:57:53,120 --> 00:57:54,804
Yaa weligii u sheegi lahaa?

564
00:57:57,280 --> 00:58:00,568
Maxaa dhacaya marka uu soo baxo?
Aabbe iyo wiil baa is dilaya?

565
00:58:00,680 --> 00:58:03,809
Maya, sababtoo ah wiilkaaga
halkan ayuu joogaa.

566
00:58:05,480 --> 00:58:07,721
Dhammaantood waxay ku dhammaan doonaan dhammaad xun.

567
00:58:12,320 --> 00:58:14,561
Ma hubtaa runtii?

568
00:58:14,800 --> 00:58:16,370
Ma ihi

569
00:58:17,120 --> 00:58:18,645
waxaan ahay

570
00:59:11,520 --> 00:59:13,568
Goorma ayaan
dib isu arag?

571
00:59:13,720 --> 00:59:15,688
Markaad dhinac ka beddesho.

572
00:59:15,800 --> 00:59:18,451
Wan! inaad daacad u ahaato?
Horey u soco

573
00:59:18,920 --> 00:59:21,400
Adigu jidkaaga tag
anna tayda ayaan tagaa.

574
00:59:21,520 --> 00:59:24,888
Laakiin weli waan haysan karnaa
pizza oo ay weheliyaan saaxiibo.

575
00:59:25,480 --> 00:59:27,403
Waxaan mar kale kuu sheegayaa:

576
00:59:27,560 --> 00:59:30,166
Asxaabtii waxay isu rogaan cadaw.

577
00:59:32,600 --> 00:59:35,285
In badan ayaan is naqaannay.
Maxaad u raacdaa?

578
00:59:35,400 --> 00:59:38,882
Mar waxaan ahayn walaalo.
Hadda waxaan nahay cadaw.

579
00:59:41,760 --> 00:59:45,242
Haddi aanad dhinac iska bedelin,
waxaa laga yaabaa inaan ku dilno.

580
00:59:45,400 --> 00:59:48,051
Ama waxaa laga yaabaa inaad na disho.

581
00:59:48,720 --> 00:59:51,530
Sababtoo ah waxaan ku jirnaa dagaal.

582
00:59:51,640 --> 00:59:54,246
Dadku maalin walba way dhimanayaan.

583
00:59:59,440 --> 01:00:02,364
- Waad nala joogi lahayd.
- Maxaa loogu talagalay?

584
01:00:02,480 --> 01:00:05,484
waan roonahay
dhanka kale.

585
01:00:17,360 --> 01:00:18,885
Haye, Simone.

586
01:01:26,280 --> 01:01:28,282
Ma rabtaa Sambuca yar?

587
01:01:33,800 --> 01:01:36,326
Dhawaan ayaad jidkaaga soo geli doontaa.
Ha welwelin.

588
01:01:36,440 --> 01:01:38,090
Waqti ayay qaadataa

589
01:01:56,880 --> 01:01:59,963
- Si taxadar leh markaad baxdo.
- Mahadsanid.

590
01:02:38,280 --> 01:02:41,011
Hadda soo noqo,
maansan tahay?

591
01:02:41,640 --> 01:02:44,530
Hoos u sii wad.

592
01:02:48,360 --> 01:02:50,408
Hoos waxaa ku yaal, Gaetano.

593
01:02:54,280 --> 01:02:56,169
Wax walba waa caadi.

594
01:03:15,640 --> 01:03:17,529
Sii wad

595
01:03:32,160 --> 01:03:33,810
Gaetano, jidka ka baxsan.

596
01:03:35,280 --> 01:03:36,884
- Way weyn tahay.
- Waad saxan tahay.

597
01:03:37,040 --> 01:03:39,168
- Enzo!
- Waa maxay?

598
01:03:40,320 --> 01:03:42,322
Ma inaan kuu sheego?

599
01:03:44,600 --> 01:03:46,443
Waa cajiib

600
01:03:47,000 --> 01:03:48,331
waan ka helay

601
01:03:48,480 --> 01:03:50,130
Jeceshahay?

602
01:03:50,280 --> 01:03:52,282
Aad u fiican.

603
01:03:52,680 --> 01:03:54,364
Tot�, tus.

604
01:03:56,520 --> 01:03:57,885
Runtii aad ayay u fiican tahay.

605
01:04:08,440 --> 01:04:10,966
- Imisa ilaa hadda?
- Shan iyo afartan qiyaasood.

606
01:04:11,080 --> 01:04:12,730
Hagaag

607
01:04:14,400 --> 01:04:16,084
Waa alaabo wanaagsan.

608
01:04:29,960 --> 01:04:31,849
Immisa ilaa hadda?

609
01:04:32,480 --> 01:04:35,529
Laba iyo konton,
oo lagu daray afar ninkaas ayaa weli haysta.

610
01:04:37,400 --> 01:04:38,970
Faham?
- Haa.

611
01:04:45,880 --> 01:04:47,689
Gabdho hadhow ayaan idiin soo celin doonaa.

612
01:04:51,960 --> 01:04:54,327
- Immisa?
-Konton iyo laba, ninkaasina afar buu helay.

613
01:04:54,440 --> 01:04:57,250
Wadarta guud dib ayaan ka wadi doonaa

614
01:05:02,720 --> 01:05:04,245
Habeen wanaagsan.

615
01:05:06,640 --> 01:05:08,369
fiican, eh?

616
01:05:09,240 --> 01:05:10,969
Hi, qurux badan.

617
01:05:11,840 --> 01:05:13,888
- Hablaha.
- Haye, qurux badan.

618
01:05:14,120 --> 01:05:15,770
Alesia?

619
01:05:19,680 --> 01:05:23,321
Maxaad qabanaysaa?
Ka deg gaariga.

620
01:05:24,200 --> 01:05:27,090
ma rabo
inaan kugu arko agagaarkan.

621
01:05:28,520 --> 01:05:31,603
Waxay ahayd inaan aadno oohin
Albaabka xabsiga?

622
01:05:31,720 --> 01:05:34,610
In ku filan ayaan soo maray
aabahaa.

623
01:07:38,760 --> 01:07:40,842
Yacquub, iska waran?

624
01:07:40,960 --> 01:07:43,008
Fiican, mahadsanid. Adiguna?

625
01:07:44,080 --> 01:07:45,889
safar wacan

626
01:07:47,640 --> 01:07:49,369
Haa, aad u fiican.

627
01:07:49,880 --> 01:07:53,043
Ma haysaa dukumeenti?
- Haa. Gargaarka bini'aadantinimo?

628
01:07:53,160 --> 01:07:55,561
Waa sax.
Gargaarka bini'aadantinimo.

629
01:07:55,920 --> 01:07:58,764
ma fiican tahay, Roberto?
- Haa.

630
01:08:01,160 --> 01:08:03,606
Horay ayay u waceen
ambalaas.

631
01:08:06,560 --> 01:08:08,847
Ku soo noqo shaqada.

632
01:08:14,040 --> 01:08:15,929
Maxaa dhacay?

633
01:08:16,440 --> 01:08:18,124
Maxaa dhacay?

634
01:08:19,920 --> 01:08:22,321
Inta ay daadsanayeen,
laba durbaan ayaa furmay

635
01:08:22,440 --> 01:08:24,681
oo ku daatay darawal.

636
01:08:24,800 --> 01:08:27,280
-Ma wacday Zio?
- Maya, cidna maan wicin.

637
01:08:27,440 --> 01:08:30,887
Waxay ahayd inaan dejiyo.
- Tan ayaan daryeeli doonaa.

638
01:08:34,160 --> 01:08:36,731
Lacag siiya gaadiidleyda
oo u sheeg in ay iska daayaan.

639
01:08:36,880 --> 01:08:38,609
Yaa wadi doona baabuurta xamuulka ah?

640
01:08:38,760 --> 01:08:41,604
Nimanka madow miyaanay garanayn?

641
01:08:41,800 --> 01:08:43,450
Ma wadi kartaa?

642
01:08:43,680 --> 01:08:46,126
Xitaa baaskiil ma wadi karaan.

643
01:08:48,800 --> 01:08:50,768
Hagaag waan qaban doonaa

644
01:08:50,880 --> 01:08:54,043
Ha u ogolaan inay taabtaan baabuurta xamuulka ah.
Anaga ayaa iska leh.

645
01:08:54,160 --> 01:08:55,810
Dhab ahaantii.

646
01:08:55,920 --> 01:08:57,604
Roberto, halkan ku sug.

647
01:08:57,880 --> 01:08:59,530
is deji!

648
01:09:04,720 --> 01:09:06,882
Waxay ahayd qaladkaaga.

649
01:09:07,000 --> 01:09:10,482
Waxaad lahayd inaan qabano shaqo
ma aha inaan samayno.

650
01:09:10,640 --> 01:09:13,803
Way dhacday wiilyahow!

651
01:10:01,360 --> 01:10:04,887
- Midka cas ayaan qaadan doonaa.
- Mid kasta oo idinka mid ah soo qaado baabuur.

652
01:10:05,720 --> 01:10:07,245
Aan tagno.

653
01:10:11,480 --> 01:10:14,484
- Qaad midkaas.
- Midkan ayaan qaadan doonaa.

654
01:10:20,240 --> 01:10:23,050
- Ma gaari karo.
- Kor uun.

655
01:10:28,880 --> 01:10:31,167
Kac!
Qaado barkimo!

656
01:10:36,000 --> 01:10:39,322
Aaway furayaashii?
- Eeg kursiga hoostiisa.

657
01:10:43,320 --> 01:10:46,324
Ku degdega kuwaas!
Ma riyoonaysaa?

658
01:10:46,560 --> 01:10:48,927
Miyaadan arki karin
shaqo baa jirta?

659
01:10:49,040 --> 01:10:50,929
Dhig tan dabada hoosteeda.

660
01:10:52,800 --> 01:10:54,609
Dhig tan dabada hoosteeda.

661
01:10:54,720 --> 01:10:57,246
Dabadeed kaxee baabuurka
hoos halkaas aayar.

662
01:10:58,040 --> 01:11:00,725
Markaa lacag baan ku siinayaa.

663
01:11:04,720 --> 01:11:06,722
Qabo barkinkan.

664
01:11:09,920 --> 01:11:11,604
Kaalay

665
01:11:15,120 --> 01:11:17,726
Fudud Ha degdegin.

666
01:11:19,640 --> 01:11:23,326
Horey u soco
oo meel bannaan u samee midkaas.

667
01:11:23,840 --> 01:11:27,162
Roberto, u sheeg waxa la sameeyo.
U maro jidkaas.

668
01:11:28,400 --> 01:11:30,448
Kaalay

669
01:11:31,640 --> 01:11:34,405
Halkaa oo dhan, si tartiib ah.

670
01:12:02,200 --> 01:12:03,326
Tag

671
01:12:03,440 --> 01:12:05,124
Si tartiib ah

672
01:12:09,640 --> 01:12:11,005
leexo

673
01:13:20,360 --> 01:13:21,805
Waa maxay kani?

674
01:13:21,920 --> 01:13:23,604
Liiska cusub.

675
01:13:24,080 --> 01:13:26,481
Ma bixisay
qoyska Melone hore?

676
01:13:26,600 --> 01:13:28,523
Iyo qoyska Red sidoo kale?

677
01:13:28,720 --> 01:13:31,291
- Dabcan.
- Dhammaan lacagtu hoos bay u socotaa.

678
01:13:32,800 --> 01:13:34,768
Waa inaan joojinaa samaynta
khaladaadkaas.

679
01:13:34,880 --> 01:13:37,201
Waa kuwan yar?

680
01:13:38,640 --> 01:13:40,768
Lacag badan iyo shaqo yar.

681
01:13:41,440 --> 01:13:42,965
Laakin khatar badan.

682
01:13:43,080 --> 01:13:45,970
Halkan ayaan mar kale ku soconaa.
Waa maxay khatarta?

683
01:13:46,840 --> 01:13:49,081
Kaliya ha gelin meelaha qaarkood:

684
01:13:49,240 --> 01:13:52,130
Toddobada Dhisme, Guryaha Smurf,
iyo Aqalka Buluugga ah.

685
01:13:52,280 --> 01:13:54,931
Waad tagi kartaa
meel kale oo aad rabto.

686
01:13:55,120 --> 01:13:58,203
Maria kuma jirto liiska.
Hore ayaan u bixiyay.

687
01:14:00,800 --> 01:14:03,690
Miyaan ninkeedu nala joogin?
- Haa, laakiin wiilkeeda waa khaa'in.

688
01:14:03,800 --> 01:14:05,689
Boqolkiiba ma helaan.

689
01:14:08,960 --> 01:14:12,806
Waxyaalahani maahan kuwo aad ka walaacsan tahay.
Kaliya raac liiska

690
01:14:12,960 --> 01:14:13,961
waa inaan tago

691
01:14:32,400 --> 01:14:33,890
Waa kuma?

692
01:14:34,280 --> 01:14:35,770
Ciro.

693
01:14:44,400 --> 01:14:46,846
Fiidkii, Don Ciro.
waa maxay

694
01:14:47,000 --> 01:14:49,651
- Ma soo gali karo?
- Maxaa loogu talagalay? Bal ii sheeg.

695
01:14:49,760 --> 01:14:52,604
- Maxay tani ku saabsan tahay?
- Qofna guriga ma joogo.

696
01:14:52,960 --> 01:14:54,291
Mushaharka toddobaadka.

697
01:14:54,440 --> 01:14:56,841
- Qofna guriga ma joogo.
- Waan kula tagayaa.

698
01:14:57,920 --> 01:15:00,730
Kaliya hal daqiiqo.
waan ku ogolayn in aad soo gasho

699
01:15:03,880 --> 01:15:05,370
Iga daa, eh?

700
01:15:05,520 --> 01:15:09,081
Dhulka soo fuul!
Waxaan ku idhi soo deg!

701
01:15:11,160 --> 01:15:12,969
Keligaa?
- Haa.

702
01:15:13,080 --> 01:15:16,482
- Keli baad timid?
- Kaligey ayaan ahay!

703
01:15:17,640 --> 01:15:18,801
kaligey ayaan ahay

704
01:15:18,920 --> 01:15:23,084
Waxaad siin kartaa digaaggan
saaxiibadiin, i maqla?

705
01:15:23,640 --> 01:15:24,880
Ha dhaqaaqin, dameer.

706
01:15:25,040 --> 01:15:26,849
Aaway liiska?

707
01:15:27,000 --> 01:15:29,002
Jeebkayga ku jira.

708
01:15:29,120 --> 01:15:30,485
Ha dhaqaaqin!

709
01:15:30,640 --> 01:15:33,405
Gacmaha saar dhulka
oo ha dhaqaaqin.

710
01:15:33,520 --> 01:15:36,922
Magacyadayada ayaad dhigtay
isla liiska kula jira asxaabtaada?

711
01:15:37,040 --> 01:15:39,008
Hooyadey!

712
01:15:39,120 --> 01:15:40,929
Dadkaas waan necbahay.

713
01:15:41,040 --> 01:15:44,567
U sheeg asxaabtaada
Waxaan u iman doonnaa iyaga oo guryahooda geyn doona

714
01:15:44,680 --> 01:15:47,524
oo toogto
madaxa sidaada oo kale!

715
01:15:47,840 --> 01:15:49,205
Shitaad.

716
01:15:49,320 --> 01:15:51,322
- Sidee ku timid halkan?
- Mootadayda.

717
01:15:51,520 --> 01:15:54,922
Hadda waan toogan doonaa.
- Ma aha gurigayga.

718
01:15:55,040 --> 01:15:57,805
Tag soo qaado baaskiilkaaga.

719
01:15:57,920 --> 01:16:00,002
Ma jiraa qof halkaas jooga?

720
01:16:00,200 --> 01:16:01,645
Horey u soco

721
01:16:50,240 --> 01:16:51,571
Don Ciro!

722
01:16:57,080 --> 01:16:59,242
Doqonkaas muxuu sameynayaa?

723
01:17:06,760 --> 01:17:08,808
Xaggee cadaabta aad ku socotaa?

724
01:17:08,920 --> 01:17:10,445
Maskaxdu waa ka luntay.

725
01:17:14,160 --> 01:17:17,209
Waad jilaysaa
sidii faras skittish ah.

726
01:17:17,600 --> 01:17:19,364
Xageed u cararaysaa?

727
01:17:19,480 --> 01:17:22,165
Waxaan ku qasbanaay inaan qaado jaranjarada
afar mar.

728
01:17:22,320 --> 01:17:24,687
Maxaan ku sameeyaa?

729
01:17:24,800 --> 01:17:26,802
Maxaad jahannamo u ordaysaa?

730
01:17:26,920 --> 01:17:30,163
waxaad tahay sida
nooc ka mid ah faras duurjoogta ah.

731
01:17:31,920 --> 01:17:34,241
Goorma ayaanu wax yar hadli karnaa?

732
01:17:35,920 --> 01:17:38,127
Xataa iima jawaabi doontid?

733
01:17:38,760 --> 01:17:41,445
Maxaan sameeyaa
ninkan?

734
01:17:41,800 --> 01:17:43,529
Waa inaan qarxiyaa isaga.

735
01:17:43,640 --> 01:17:47,008
maxaad isiisay?
Isla qadar mar labaad?

736
01:17:47,120 --> 01:17:49,282
Ninkani ma doqon baa,

737
01:17:49,400 --> 01:17:53,007
mise isagay samaynayaan
u dhaqmaan sida dabada?

738
01:17:53,720 --> 01:17:57,327
Ma waxaad doonaysaa inaad ii kaxayso lowska?

739
01:17:57,640 --> 01:17:59,483
Maxaan samayn karaa?

740
01:18:06,600 --> 01:18:08,329
Aynu samayno dhejis.

741
01:18:08,600 --> 01:18:10,011
Ku dheggan

742
01:18:10,440 --> 01:18:12,442
- Waa maxay?
- Ku dheggan.

743
01:18:12,560 --> 01:18:16,485
- Ku dheggan! Iska ilow.
- Aan samayno.

744
01:18:16,640 --> 01:18:21,328
- Ku dheji qolka fiidiyooga?
- Waxaan nahay lacag ka baxsan.

745
01:18:21,960 --> 01:18:25,521
Intee in le'eg ayay meeshan yeelan kartaa?
- Lacag bay heleen.

746
01:18:25,640 --> 01:18:27,961
hal mar i maqal.

747
01:18:28,560 --> 01:18:31,803
Had iyo jeer waxaad ku hadlaysaa dibi dhal.

748
01:18:31,920 --> 01:18:34,526
Iska ilow dhejiska.
- I maqal.

749
01:18:34,640 --> 01:18:37,928
Aan ciyaarno hal euro oo kale
oo guriga aad.

750
01:18:38,240 --> 01:18:41,005
digir macaan,
lacag ayaan ka baxnay.

751
01:18:43,080 --> 01:18:45,765
Waxay u badan tahay inay heleen
ilaa 50 senti.

752
01:18:45,880 --> 01:18:47,644
Ma samaynaa mise ma samayno?

753
01:18:48,880 --> 01:18:51,690
Midkaas waad helaysaa,
nimankaasna waan soo dejin doonaa.

754
01:18:52,560 --> 01:18:55,723
- Eeg dadka oo dhan.
- way shaqayn doontaa.

755
01:18:56,560 --> 01:18:58,449
Wacan oo degdeg ah.

756
01:19:00,400 --> 01:19:01,890
Aan tagno.

757
01:19:04,040 --> 01:19:05,565
Diyaar ma tahay?

758
01:19:06,920 --> 01:19:08,445
Haa ama maya?

759
01:19:10,560 --> 01:19:11,607
Aan tagno.

760
01:19:11,720 --> 01:19:13,609
Tani waa haynta!

761
01:19:14,720 --> 01:19:17,200
Ha dhaqaaqin!
Dhulka!

762
01:19:17,560 --> 01:19:20,530
Dhulka!
Soo deg!

763
01:19:20,640 --> 01:19:22,165
Meesha ka bax!

764
01:19:23,880 --> 01:19:26,690
Hoos u joog!

765
01:19:30,440 --> 01:19:32,602
Aan tagno!

766
01:19:33,680 --> 01:19:35,284
Aan tagno!

767
01:21:08,920 --> 01:21:10,331
digir macaan.

768
01:21:11,640 --> 01:21:14,246
Way kulul tahay, haa?
- Way nuugtaa.

769
01:21:14,680 --> 01:21:16,489
Maxaad ka hadlaysaa?

770
01:21:18,240 --> 01:21:19,844
- Ma jeceshahay iyada?
-Waan hubaa.

771
01:21:20,000 --> 01:21:21,604
Ma hubtaa?

772
01:21:21,840 --> 01:21:23,922
Waxaad heshay dhadhankaaga,
kayga ayaan helay.

773
01:21:27,600 --> 01:21:28,840
Hadda.

774
01:21:29,000 --> 01:21:32,163
Blond ee qolka dhinaca?

775
01:21:34,280 --> 01:21:35,884
Halkan kaalay

776
01:21:36,160 --> 01:21:37,605
Hillary?

777
01:21:48,880 --> 01:21:50,086
Dhaqso.

778
01:21:51,680 --> 01:21:53,489
Xitaa ma istaagi karo.

779
01:21:53,600 --> 01:21:55,284
dib ayaan kula hadli doonaa

780
01:22:01,040 --> 01:22:02,121
Magacaa

781
01:22:02,240 --> 01:22:03,924
- Kristal.
- Waxaan ahay Marco.

782
01:22:06,400 --> 01:22:09,210
- Maxay noqon doontaa?
- Wax walba.

783
01:22:09,880 --> 01:22:12,087
Weligaa ma leedahay
dharka gabadha laga saaray?

784
01:22:12,200 --> 01:22:13,725
Maya? waan ku bari doonaa

785
01:22:13,880 --> 01:22:16,963
- Adiga ayaa ugu horreeya.
- Waxaad u socotaa si tartiib tartiib ah.

786
01:22:18,040 --> 01:22:19,485
Aad ayaan u geeso badanahay

787
01:22:19,600 --> 01:22:22,888
Hubaal, laakiin waa inaad tartiib u socotaa.

788
01:22:27,280 --> 01:22:29,328
Kaalay, dharbaaxo.

789
01:22:37,480 --> 01:22:39,289
Maxaan samaynaa?

790
01:22:43,400 --> 01:22:45,004
Ma rabtaa inaad galmo samayso?

791
01:22:45,760 --> 01:22:49,367
Sug
Aad baad u degdegaysaa.

792
01:23:05,280 --> 01:23:07,328
- Miyaan ku dhaawacay?
- Maya, haba yaraatee.

793
01:23:07,440 --> 01:23:11,240
- Haddaba waa maxay?
- Ha qaniinin. Way xanuunaysaa.

794
01:23:16,160 --> 01:23:18,527
Haye, sibka kor!

795
01:23:18,920 --> 01:23:20,365
Zip Up!

796
01:23:20,800 --> 01:23:23,963
Ama waan wici doonaa -
- Wac qofkaad rabto.

797
01:23:24,120 --> 01:23:25,451
Sibidhka

798
01:23:25,600 --> 01:23:27,967
- Kaalay halkan.
- Hadda kor u qaad.

799
01:23:28,080 --> 01:23:29,127
Adigaa samee

800
01:23:29,280 --> 01:23:31,362
Maya. Zip up.

801
01:23:31,600 --> 01:23:33,807
Taasi lama ogola.

802
01:23:34,440 --> 01:23:36,169
Hadii kale waan baxayaa.

803
01:23:36,800 --> 01:23:38,962
Halkan kaalay
Waxaan kor u qaaday.

804
01:23:40,800 --> 01:23:42,290
waan ku dhibi doonaa

805
01:23:42,400 --> 01:23:45,449
Maya, waan ku dhaawaci doonaa

806
01:23:45,560 --> 01:23:48,484
- Runtii?
- Maxay kula tahay?

807
01:23:58,760 --> 01:24:00,489
Shitaad!

808
01:24:07,840 --> 01:24:10,571
Waxba ha igu samayn!

809
01:24:18,120 --> 01:24:20,521
Aaway qoryihii?

810
01:24:31,040 --> 01:24:34,840
Waxaan ku siin doonaa maalin
in dib loo celiyo.

811
01:24:34,960 --> 01:24:38,043
Hel fariinta?

812
01:24:39,720 --> 01:24:43,406
Madaxa ma ka toogtaa?
- Ha noolaado in yar.

813
01:24:43,520 --> 01:24:46,842
Ku soo noqo baabuurka.
Aan tagno.

814
01:24:48,600 --> 01:24:50,409
Hel fariinta?

815
01:25:01,240 --> 01:25:03,004
digir macaan, kac.

816
01:25:04,760 --> 01:25:05,966
Tag.

817
01:25:06,120 --> 01:25:09,602
Ha ka baqin. waan joogaa
Kani waa dagaal!

818
01:25:09,720 --> 01:25:11,165
Tag.

819
01:25:11,280 --> 01:25:13,408
Kaalay, kac.

820
01:25:16,080 --> 01:25:17,844
Kac.

821
01:25:19,040 --> 01:25:20,883
Waxaan helay ku filan

822
01:25:21,000 --> 01:25:23,162
Halkan kaalay Ha welwelin.

823
01:25:24,120 --> 01:25:26,771
- Halkan waan ka baxayaa.
- Maya, ma tihid.

824
01:25:26,880 --> 01:25:29,121
Waanu burburin doonaa nimankan.

825
01:25:29,240 --> 01:25:31,129
I maqal.

826
01:25:48,360 --> 01:25:50,761
- digir macaan!
- Haa.

827
01:25:50,880 --> 01:25:54,043
Halkan waqti ayaan ku luminaynaa.

828
01:25:54,520 --> 01:25:57,285
Waxaad tidhi calaamad baad samaysay,
waase halkee?

829
01:25:57,400 --> 01:25:59,448
Maxaa kula jira?

830
01:26:04,120 --> 01:26:05,849
Xusuusnow: Waxaan sameeyay calaamad.

831
01:26:05,960 --> 01:26:08,611
Haa, laakiin ma heli kartid.

832
01:26:11,280 --> 01:26:13,647
Waligay maan arag qof doqon ah.

833
01:26:27,560 --> 01:26:29,767
Waxay ku qaadatay nus saac.

834
01:26:29,880 --> 01:26:32,167
Aan dhaqaaqno.
waa inaan wax toogtaa

835
01:26:32,320 --> 01:26:34,800
Waan waalanahay ma toogan.

836
01:26:34,960 --> 01:26:36,849
- Ma doonaysaa in aad mid toogan?
- Hadda!

837
01:26:39,320 --> 01:26:42,369
Ma rartay?
- Waxaa fiicnaan lahayd inaad aamusto.

838
01:26:42,480 --> 01:26:44,721
digir macaan, sida aan kuu sheego samee.

839
01:26:46,240 --> 01:26:48,527
Ma siin fuck
maxaad u malaynaysaa.

840
01:26:48,680 --> 01:26:52,366
Waxaan garaacnay qof walba kubbadihiisa,
yaase dilnay?

841
01:26:52,480 --> 01:26:55,529
Samee sidaan idhi oo dhaqaaq

842
01:26:56,120 --> 01:26:58,327
Sax. Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq!

843
01:26:58,520 --> 01:27:01,046
xagee u soconaa

844
01:27:01,160 --> 01:27:04,448
Ma inaan garaacaa
xaarka idinka baxay?

845
01:27:04,560 --> 01:27:07,131
Ma inaan dagaalanno
midba midka kale?

846
01:27:07,640 --> 01:27:11,486
kulama dagaalamayo Aan samayno
toogashada qaarkeed, ama maxaad u xaddaa qoryaha?

847
01:27:11,600 --> 01:27:14,729
Bilow toogashada?
Kaliya aniga iyo adiga?

848
01:27:14,840 --> 01:27:16,729
Iyadoo aan laga fikirin hadhow?

849
01:27:16,840 --> 01:27:19,446
ma rabo
inaad ka fikirto waxba.

850
01:27:19,560 --> 01:27:23,042
Waxaad qaadaysaa waddo khaldan.
Waligay uma noolaan doono inaan noqono dad waaweyn.

851
01:27:23,160 --> 01:27:25,766
Waxaa dhaanta inaad dhimato adigoo yar.

852
01:27:26,480 --> 01:27:28,881
Wax ma dhihi karaa?

853
01:27:30,440 --> 01:27:34,286
Carruurtaas ma yaqaaniin sida loo dhaqmo.
Waxay kor u qaadayaan cadaabta.

854
01:27:34,840 --> 01:27:37,491
- Waayo?
- Ma ay soo celin qoryihii.

855
01:27:37,600 --> 01:27:39,204
Ma dhegaysan doonaan.

856
01:27:39,360 --> 01:27:42,728
Waxaan ka dhigi doonaa inay dhegaystaan ​​jidkayga.
Nimanyahow waad iska bixi kartaan.

857
01:27:45,040 --> 01:27:47,361
Waan dili doonaa carruurtaas.

858
01:27:50,400 --> 01:27:52,243
Haddii aad disho carruurtaas,

859
01:27:52,400 --> 01:27:55,563
waxaan u ekaan doonaa sida shits dhab ah
agagaarka halkan

860
01:27:55,680 --> 01:27:58,365
dadku markay ogaadaan.

861
01:27:58,560 --> 01:28:00,847
Ma kaftamaysaa?

862
01:28:02,200 --> 01:28:04,965
Booliisku waa na dul joogi doonaan.

863
01:28:05,080 --> 01:28:09,768
Waa inaan hoos u dhignaa muddo bil ah,
ganacsigii oo dhanna wuu joogsan doonaa.

864
01:28:12,760 --> 01:28:16,606
Zio Vittorio, ma noqon karaan
anigoo u dhaqmaya sidii darbo waaweyn oo doogayga ah.

865
01:28:16,760 --> 01:28:20,731
Horay wax badan bay qabteen.
In ka badan hal mar ayaan uga digay.

866
01:28:20,840 --> 01:28:23,047
Ma dawayn karo'
sida caruurta oo kale.

867
01:28:23,800 --> 01:28:25,882
Waa inay dhintaan.
Waa intaas.

868
01:28:26,560 --> 01:28:29,882
Hubaal, laakiin aan helno
reerkooda marka hore.

869
01:28:30,000 --> 01:28:32,571
Ma garanayo kuwa ay yihiin.

870
01:28:34,280 --> 01:28:36,760
Ma daryeeli doontaa?

871
01:28:37,520 --> 01:28:40,490
Haa. Hadii kale
waxaan u ekaan doonaa fucks dhab ah.

872
01:29:08,120 --> 01:29:09,963
Tot�, waa adiga?

873
01:29:16,480 --> 01:29:19,484
Aaway Silvana?
- Qolka bakhaarka dhexdiisa.

874
01:29:36,160 --> 01:29:38,049
Sidee bay mugdi u noqotay?

875
01:29:38,720 --> 01:29:40,688
Maxaad mugdiga ugu jirtaa?

876
01:29:40,840 --> 01:29:42,683
Way fiicantahay sidaan.

877
01:29:43,520 --> 01:29:45,329
Waa kan isbeddelkaaga

878
01:29:47,400 --> 01:29:50,404
Aaway rootidii?
- Ma jirin.

879
01:29:50,640 --> 01:29:53,530
Maxaan cuni doonnaa?
- Waxaa jira baasto.

880
01:29:55,440 --> 01:29:56,441
Waa hagaag markaa.

881
01:29:56,560 --> 01:29:58,847
- Qaado isbeddelkaaga.
- Adigaa xaji.

882
01:30:10,040 --> 01:30:12,691
Maxaad u dhigtay
qolka kaydinta?

883
01:30:12,880 --> 01:30:14,962
Way ku fiican tahay halkaas.

884
01:30:15,760 --> 01:30:18,366
Waa maxay sababtu? Iyadu waa xayawaan uun.

885
01:31:29,320 --> 01:31:31,607
Ciro!

886
01:31:32,440 --> 01:31:36,161
Hal daqiiqo kaalay halkan.
Waa inaan kula hadlaa.

887
01:31:36,440 --> 01:31:38,841
Halkan ha ka soo bixin.
Waa khatar.

888
01:31:38,960 --> 01:31:41,281
Kaalay
Qofna kuma arki karo.

889
01:31:45,000 --> 01:31:47,128
Ma iska sii socotaa?

890
01:31:50,640 --> 01:31:52,130
I maqal!

891
01:31:52,840 --> 01:31:54,842
Waxay yiraahdeen waa inaan baxo.

892
01:31:55,800 --> 01:31:57,802
Waa inaan ka baxaa gurigayga.

893
01:31:58,400 --> 01:32:00,050
Wax aan samayn karo ma jiraan.

894
01:32:00,200 --> 01:32:02,043
Ma baxayo.

895
01:32:03,800 --> 01:32:05,723
Hal daqiiqo kaalay halkan!

896
01:32:12,080 --> 01:32:16,085
U sheeg asxaabtaada
Ma baxayo, ma i maqlaysaa?

897
01:32:17,040 --> 01:32:19,486
U sheeg kuwa
saaxiibadaa fiican!

898
01:32:19,640 --> 01:32:23,281
Ku jili maayo wiilkayga
oo aan halkan ka guurayn!

899
01:32:25,400 --> 01:32:29,246
Ma u soo geli doontid qaxwo?
Fiican, carar!

900
01:33:10,200 --> 01:33:12,202
Hello.

901
01:33:12,520 --> 01:33:14,010
fadhiiso.

902
01:33:15,120 --> 01:33:17,043
Waa maxay sababta wicitaankan degdega ah?

903
01:33:17,200 --> 01:33:19,441
Waad i welwelisay.

904
01:33:19,560 --> 01:33:22,325
Nashqadayaashu lacag ima siiyaan
laba bilood.

905
01:33:22,440 --> 01:33:25,284
Lacag yar ayaan meel dhigay

906
01:33:25,400 --> 01:33:27,528
laakiin kanu ma ahayn heshiis.

907
01:33:28,000 --> 01:33:30,241
Lacagtu dhibtu maaha.

908
01:33:31,640 --> 01:33:33,324
Haddaba waa maxay?

909
01:33:33,480 --> 01:33:35,482
Waxay u muuqataa

910
01:33:36,520 --> 01:33:39,126
dhibaatadu waxay tahay
gurigaaga dhexdiisa.

911
01:33:40,080 --> 01:33:42,082
Dhib baa jirta
qoyskayga?

912
01:33:42,200 --> 01:33:43,884
waa maxay

913
01:33:45,360 --> 01:33:47,522
Mid ka mid ah asxaabtaada...

914
01:33:48,600 --> 01:33:52,082
Pasquale Del Prete,
ayaa ka iibisay Shiinaha.

915
01:34:02,880 --> 01:34:04,564
Waanu dhammaynay.

916
01:34:08,480 --> 01:34:10,448
Dhamaystirka ayaa taabanaya...

917
01:34:19,120 --> 01:34:21,122
Waan ogaa inaad sameyn karto.

918
01:34:41,480 --> 01:34:43,050
Wax walba waa sax?

919
01:34:46,360 --> 01:34:49,842
Xusuusnow markii ugu horeysay
Waxaan ku dhejiyay inaad ka shaqeyso warshadda?

920
01:34:49,960 --> 01:34:51,928
Waxaad ahayd ilmo yar.

921
01:34:54,120 --> 01:34:55,485
Haa.

922
01:35:05,320 --> 01:35:07,687
- Wax walba waa sax?
- Haa.

923
01:35:32,000 --> 01:35:35,607
U sheeg inuu hoos u dhigo.

924
01:35:49,880 --> 01:35:51,530
shaqo fiican, Giulia.

925
01:35:51,920 --> 01:35:53,445
Way fiicantahay

926
01:36:25,360 --> 01:36:27,681
Waxaan samaynayaa tai chi subaxii

927
01:36:27,840 --> 01:36:30,047
- Runtii?
- Way fiicantahay.

928
01:36:30,160 --> 01:36:32,447
Haa,
caafimaadkaaga.

929
01:36:32,560 --> 01:36:34,449
Waa sida Shiinaha oo kale.

930
01:36:34,600 --> 01:36:40,687
Subaxdii
Beerta waxaa ka buuxa dad badan,

931
01:36:41,280 --> 01:36:43,931
qaar badan oo ka mid ah dadka waaweyn,

932
01:36:44,040 --> 01:36:45,804
oo dhan waxay sameeyaan tai chi.

933
01:36:45,920 --> 01:36:50,801
Qof kastaa wuu jecel yahay
dhaqanka tai chi.

934
01:36:50,920 --> 01:36:56,404
Waa qayb ka mid ah dhaqanka
Dhaqanka Shiinaha.

935
01:36:56,560 --> 01:36:59,131
Goormaad sameyn doontaa
duubo ukun ii?

936
01:37:55,560 --> 01:37:57,164
sug.

937
01:37:59,120 --> 01:38:01,248
Waxaan la hadlay dhakhaatiirta.

938
01:38:01,360 --> 01:38:03,840
Dhawaan ayaa lagaa saarayaa

939
01:38:09,720 --> 01:38:11,802
Nacalad ha ku dhacdo.

940
01:38:12,080 --> 01:38:14,082
Runtii waad qastay.

941
01:38:16,280 --> 01:38:20,080
Waxay jeclaayeen moodooyinka.
Wax badan ayay dalbadeen.

942
01:38:20,200 --> 01:38:22,043
Wax walba waad ogeyd.

943
01:38:22,240 --> 01:38:24,527
Wax fiican ayaan sameeyay.
Noloshaada waan badbaadiyay.

944
01:38:25,640 --> 01:38:28,689
Dadkani ma caruur agagaarka.

945
01:38:28,840 --> 01:38:30,444
Iga daa.

946
01:38:30,640 --> 01:38:34,929
Waa inaad ii mahadcelisaa.
Nimankaas way ku dilayaan.

947
01:38:35,040 --> 01:38:37,122
Aniga iyo adiga ayaa soo dhex galnay.

948
01:38:37,240 --> 01:38:40,210
- Raadi dawaarle kale.
- Maxaad leedahay?

949
01:38:40,360 --> 01:38:44,160
- Waxaan rabaa inaan keli ahaado.
- Sideen u samayn karaa tan la'aanteed?

950
01:38:44,280 --> 01:38:45,884
Waxba igama gelin.

951
01:38:46,040 --> 01:38:49,886
- Ka dib oo dhan waxaan kuu sameeyey?
- Maxaad ii samaysay?

952
01:38:50,040 --> 01:38:53,408
Waxaan kaa saaray waddooyinka.
Waxaan ku quudin jiray sanado.

953
01:38:53,520 --> 01:38:55,522
waad i isticmaashay
tan iyo markii aan yaraa.

954
01:38:55,640 --> 01:38:57,529
Ha ahaanina sidaas.

955
01:38:58,680 --> 01:39:00,887
Kaalay i arag
marka aad dhaanto.

956
01:39:01,000 --> 01:39:03,401
Ha welwelin.
Waxaan ku siin doonaa kordhin

957
01:39:04,560 --> 01:39:08,360
Rosa, baaskiilkaas i sii.

958
01:39:08,480 --> 01:39:10,244
waa inaan tago

959
01:40:37,320 --> 01:40:40,164
Halkan ma soo geli kartid

960
01:40:56,200 --> 01:40:58,282
Ma rabtaa inaad quusto?

961
01:40:58,520 --> 01:41:01,091
Aan sidoo kale na gowracno?

962
01:41:09,840 --> 01:41:12,081
Aynu dib u tooganno,
dhawr mayd ururi.

963
01:41:12,280 --> 01:41:14,521
- Oh, haa?
- Waa sax.

964
01:41:14,640 --> 01:41:18,406
- Ma guurayo amar la'aan.
- Maxaa dalbanaya?

965
01:41:18,680 --> 01:41:21,331
Ma naqaano
waxa nala gudboon.

966
01:41:22,920 --> 01:41:24,843
Waxba garan mayno.

967
01:41:28,360 --> 01:41:30,362
Waxaan moodnay
si aad u sii wado qaadashada?

968
01:41:30,560 --> 01:41:34,451
Waxba ma samayn karno
amar la'aan?

969
01:41:36,640 --> 01:41:38,369
Aynu soo ururino dhawr mayd.

970
01:41:38,480 --> 01:41:42,769
Maxaan sugeynaa?
Mid mid baa loo garaacayaa?

971
01:41:46,480 --> 01:41:49,165
Haddaynaan falgelin,
waxba isma beddelayaan.

972
01:41:49,360 --> 01:41:51,567
Wax faa'iido ah ma leh
kaliya hoos u dhac ku saabsan.

973
01:41:53,040 --> 01:41:55,486
Dhammaanteen waa inaan heshiinnaa.

974
01:41:55,600 --> 01:41:58,331
Hubaal, laakiin waxba ma samaynayo
amar la'aan.

975
01:42:00,760 --> 01:42:02,762
Kani waa dagaal furan.

976
01:42:02,880 --> 01:42:04,928
Cidna ha ka welwelin.

977
01:42:05,400 --> 01:42:08,370
Yaan dilnaa?
- Aan ku bilowno cowskayaga.

978
01:42:10,040 --> 01:42:12,247
Dhufayskayaga.

979
01:42:12,360 --> 01:42:15,204
Ma garanayno cidda nala jirta
yaase naga soo horjeeda.

980
01:42:15,440 --> 01:42:17,681
Yaan raacnaa?

981
01:42:17,800 --> 01:42:21,043
Yaad u malaynaysaa in la saaray
amarka lagu dilay Gaetano?

982
01:42:21,320 --> 01:42:23,049
Isticmaal madaxaaga.

983
01:42:23,920 --> 01:42:26,605
Xagee ka timid?

984
01:42:26,720 --> 01:42:29,405
- Isla markiiba, dabcan.
- Cawskayaga.

985
01:42:29,520 --> 01:42:31,522
Way nagu soo jeesatay.

986
01:42:31,640 --> 01:42:34,086
Dumar ma taabanno.

987
01:42:34,200 --> 01:42:36,487
Jooji qaylada!

988
01:42:36,720 --> 01:42:38,643
Ma fahantay?

989
01:42:42,440 --> 01:42:46,445
Ha ka daba tegin xaflad aan waxba galabsan.
Wiilka daba gal.

990
01:42:46,600 --> 01:42:50,082
- Sideen ku helaynaa isaga?
- Xaqa hooyadiis ku leedahay cawskayaga.

991
01:42:50,200 --> 01:42:52,407
Wiilkeeda ayaa dilay Gaetano.

992
01:42:52,720 --> 01:42:54,927
Aan ka fikirno
waxa aanu samayn doono.

993
01:42:55,680 --> 01:42:58,206
Waan isticmaali karnaa ilmaha.

994
01:42:58,320 --> 01:43:00,800
Waa ka kaliya
yaa u tagi kara.

995
01:43:02,160 --> 01:43:06,370
Wuxuu u keenaa cuntooyinkeeda.
Wuu ku fiican yahay iyada.

996
01:43:07,200 --> 01:43:11,171
Haddii aan sameyn doonno,
waxaan u baahan doonaa gargaarkiisa.

997
01:43:14,040 --> 01:43:16,202
Tot�, maxaad leedahay?

998
01:43:17,560 --> 01:43:20,040
Adiga nala jooga mise naga soo horjeeda?

999
01:43:26,480 --> 01:43:28,323
maxaad leedahay?

1000
01:43:30,160 --> 01:43:32,162
Adiga nala jooga iyo in kale?

1001
01:43:33,800 --> 01:43:36,883
- Waan arki doonaa waxaan samayn karo.
- Maya �Waan arki doonaa.� 

1002
01:43:37,000 --> 01:43:39,401
Adiga ayaa nala jooga
ama naga soo horjeeda.

1003
01:43:40,160 --> 01:43:41,969
Mid ama mid kale.

1004
01:43:42,360 --> 01:43:46,410
Haddaad naga soo horjeedaanna ma tihid
halkan ka bax. Kuma aamini karno.

1005
01:43:46,520 --> 01:43:49,683
Ma ay noqon karin iyada.

1006
01:43:49,800 --> 01:43:53,600
Taasi waa in aan go'aan ka gaarno.
Adiga garabkeena uun noqo.

1007
01:43:53,960 --> 01:43:57,965
Tani waa go'aankayaga.
Uma baahnid inaad ka fikirto.

1008
01:44:02,240 --> 01:44:04,129
Maxay noqon doontaa?

1009
01:44:05,360 --> 01:44:09,081
- Sida aan idhi, waan arki doonaa.
- Waxaan idhi maya �Waan arki doonaa

1010
01:44:24,840 --> 01:44:26,490
Maria, soo bax halkan.

1011
01:44:26,600 --> 01:44:28,682
fariin baan kuu hayaa

1012
01:44:28,880 --> 01:44:30,405
Kaalay. Way furan tahay

1013
01:44:30,560 --> 01:44:33,404
- Maya, soo deg.
- Karaa? soo fuul?

1014
01:44:33,640 --> 01:44:35,881
Degdeg Waa inaan baxo

1015
01:46:56,360 --> 01:46:58,328
Sanado ayaad i garanaysay.

1016
01:46:58,440 --> 01:47:00,647
Waad garanaysaa wax kasta oo aan sameeyey.

1017
01:47:02,640 --> 01:47:06,122
Waxaan dadka u keenay lacagtoodii,
oo ay ku jiraan qoyskaaga.

1018
01:47:08,720 --> 01:47:12,122
waan sameeyay
waayo waxaa la igu amray.

1019
01:47:16,000 --> 01:47:18,321
Dagaal aniga ilama aha.

1020
01:47:18,640 --> 01:47:21,723
Laakin adiga ayaa ku dhex jira,
ma ogtahay taas?

1021
01:47:25,120 --> 01:47:26,565
Waa hagaag markaa?

1022
01:47:27,240 --> 01:47:29,720
- Adigu ii sheeg.
- maxaa kuu sheegaya?

1023
01:47:34,400 --> 01:47:36,562
Maxaad halkan u timid?

1024
01:47:38,720 --> 01:47:40,643
In aan kula hadlo.

1025
01:47:41,040 --> 01:47:43,486
Maxaa ku saabsan?

1026
01:47:46,200 --> 01:47:48,441
Waxaan rabaa inaan is badbaadiyo.

1027
01:47:48,560 --> 01:47:50,961
Waxaad u baahan doontaa inaad iibsato noloshaada.

1028
01:47:51,360 --> 01:47:53,488
Kaliya ku siin maayo.

1029
01:47:58,200 --> 01:48:00,328
Waxa aan u sameeyay

1030
01:48:01,040 --> 01:48:02,929
waan kuu qaban karaa

1031
01:48:03,720 --> 01:48:06,087
Uma baahnin lacag-qaadayaal.

1032
01:48:06,240 --> 01:48:09,608
Waa inaan gool dhalinaa, dad dilnaa,
waxaana u baahanahay lacag.

1033
01:48:10,640 --> 01:48:12,642
Waad luminaysaa wakhtigaaga.

1034
01:48:15,880 --> 01:48:18,486
Adigu waad ka badan tahay nolosha.
- Horay waxaan ahayn walaalo.

1035
01:48:18,600 --> 01:48:21,968
Ma rabo inaan maqlo!
Taasi waxay ahayd ka hor!

1036
01:48:22,160 --> 01:48:25,050
Markaa saaxiibbadaa
bilaabay wasaq.

1037
01:48:29,960 --> 01:48:32,964
Qaraabadayadu waxay ahaayeen dad wanaagsan,
ka dibna boom!

1038
01:48:33,120 --> 01:48:35,487
Way dileen.

1039
01:48:37,400 --> 01:48:40,961
Markaa ha iman
codsanaya in aan ku soo biirno dhinaceena.

1040
01:48:41,240 --> 01:48:43,811
Waa inaan gool dhalinaa, dilnaa,

1041
01:48:43,920 --> 01:48:45,968
waxaana u baahanahay lacag.

1042
01:48:46,640 --> 01:48:50,440
Haddii kale waad dhimanaysaa,
sababtoo ah adigana dagaalkan ayaad ku jirtaa.

1043
01:48:51,000 --> 01:48:55,847
Lacag baad keentaa, aniguna dad baan dilayaa.
Labadeenaba waxaan qayb ka nahay dagaalkan.

1044
01:48:57,480 --> 01:48:59,847
- Waan fahmay.
- Waad fahantay.

1045
01:49:10,640 --> 01:49:12,529
Sug hal daqiiqo

1046
01:49:43,680 --> 01:49:45,409
Wax walba waa sax?

1047
01:49:47,880 --> 01:49:49,564
Wax walba waa ku fiican yihiin adiga?

1048
01:49:56,920 --> 01:49:58,684
Taasi waa afar.

1049
01:50:07,200 --> 01:50:08,406
Bingo!

1050
01:50:08,560 --> 01:50:10,608
Qabo lacagta!

1051
01:50:10,720 --> 01:50:12,882
Madax miiska!

1052
01:50:13,040 --> 01:50:14,565
Iska daa.

1053
01:50:14,680 --> 01:50:16,444
Aan tagno!

1054
01:50:24,160 --> 01:50:25,924
Halkan ka bax!

1055
01:50:26,400 --> 01:50:28,402
Nasiib baad heshay, ma maqashay?

1056
01:51:54,520 --> 01:51:57,364
Sun.

1057
01:51:58,200 --> 01:51:59,531
muxuu yidhi?

1058
01:51:59,640 --> 01:52:04,168
Aabbahay taas ayuu ula jeedaa
waxa aad dhulkeena ku daadinaysaan

1059
01:52:04,320 --> 01:52:06,322
ma qashin.

1060
01:52:06,440 --> 01:52:08,283
Waa sun.

1061
01:52:08,640 --> 01:52:10,563
Qashin maaha?

1062
01:52:11,920 --> 01:52:13,843
Sax baad maqashay.

1063
01:52:14,000 --> 01:52:15,331
is deji.

1064
01:52:16,120 --> 01:52:19,841
Nuxurka dhabta ahi waa:
Waxaa laga joogaa sanad hore.

1065
01:52:20,040 --> 01:52:21,087
Iyo?

1066
01:52:21,200 --> 01:52:24,886
Oo ilaa hadda dhammaan waan samaynay
waa bixi deymahayaga.

1067
01:52:25,160 --> 01:52:26,525
Si dhib yar.

1068
01:52:26,760 --> 01:52:28,603
Euro

1069
01:52:29,840 --> 01:52:32,241
Waan fahmay, Don Raffaele.

1070
01:52:32,360 --> 01:52:35,842
Wax walba waa labanlaab
- Yuuro.

1071
01:52:36,280 --> 01:52:37,964
waan fahmay Haddaba?

1072
01:52:39,080 --> 01:52:41,162
Markaa wax badan ayaan u baahanahay.

1073
01:52:42,560 --> 01:52:46,929
U sharax carruurtaada
in kuwani yihiin heerarka.

1074
01:52:47,040 --> 01:52:49,566
Waa inaan qof walba u koriyaa.

1075
01:52:49,720 --> 01:52:51,051
Meel adag ha i gelin.

1076
01:52:51,280 --> 01:52:55,171
Waan fahamsanahay. Haddii aad wax badan na siiso,
qof walba waa inuu helaa wax badan.

1077
01:52:55,280 --> 01:52:57,203
Waxaa jira wax yar oo aan sameyn karo.

1078
01:52:57,320 --> 01:53:01,723
Laakiin si dirqi ah ayaanu ku soo marnay.
Sidan kuma socon karno.

1079
01:53:02,400 --> 01:53:04,562
Markaa waxaanu ku fikiraynay...

1080
01:53:05,920 --> 01:53:08,764
Suurtagal ma tahay
si aad wax badan u daadiso?

1081
01:53:10,960 --> 01:53:12,564
Euro...

1082
01:53:13,200 --> 01:53:14,850
Daadin badan?

1083
01:53:14,960 --> 01:53:18,806
Waxaan leenahay dhul kale
meesha aad ku shubi karto.

1084
01:53:18,920 --> 01:53:20,763
Halkan u dhow?

1085
01:53:21,240 --> 01:53:23,004
Ma foga

1086
01:53:23,200 --> 01:53:27,842
Maxaa yeelay, inta badan aan tuurno,
sida ugu dhakhsaha badan ee dhulku u buuxsamo.

1087
01:53:27,960 --> 01:53:31,282
Laakiin haddii aad leedahay dhul badan -

1088
01:53:31,400 --> 01:53:34,165
Halkan u dhow?
- Wadada hoosteeda.

1089
01:53:34,280 --> 01:53:37,602
Dhulkan kale
waxay noqon lahayd mid ku habboon.

1090
01:53:37,720 --> 01:53:42,248
Way ka weyn tahay,
baabuurtuna si fudud ayay u soo geli karaan.

1091
01:53:42,360 --> 01:53:43,771
Laakiin -

1092
01:53:45,760 --> 01:53:47,967
Oo weli 100 euros culeys.

1093
01:53:48,080 --> 01:53:50,651
Maxaad uga jeedaa,
100 euro?

1094
01:53:50,800 --> 01:53:52,450
Jooji hadal aan macno lahayn.

1095
01:53:52,560 --> 01:53:55,325
Wax badan ma bixin karo.
- Yaa sidaas yidhi?

1096
01:53:55,440 --> 01:53:58,728
Waxaan keeni doonaa baabuur badan.
Ha welwelin.

1097
01:53:58,840 --> 01:54:02,890
Waxaad leedahay
in la bixiyo wax ka badan halkii rar.

1098
01:54:03,120 --> 01:54:04,804
Ma rabtaa inaad lumiso wax walba?

1099
01:54:04,960 --> 01:54:07,167
Meel kale oo ay ka leexdaan ma jirto.

1100
01:54:07,280 --> 01:54:08,611
Raali noqo.

1101
01:54:08,720 --> 01:54:10,404
Ha welwelin.

1102
01:54:12,760 --> 01:54:15,240
Waa hagaag. Waan ka shaqayn doonaa...

1103
01:54:19,480 --> 01:54:23,087
Waxaan ka shaqayn doonaa heshiis.
Biyo u keen.

1104
01:54:23,200 --> 01:54:26,044
Xal ayaan heli doonaa.

1105
01:54:35,880 --> 01:54:37,484
Luca.

1106
01:54:44,840 --> 01:54:47,810
Luca, nadiifi garoonkan.

1107
01:54:47,920 --> 01:54:51,129
- Anigu ma ihi Luca, marwo.
-Shaqo yar samee.

1108
01:54:51,920 --> 01:54:53,888
Magacaygu waa Roberto.

1109
01:54:56,080 --> 01:54:58,606
Garoonkani waa qas.

1110
01:54:59,400 --> 01:55:01,209
Khalkhal dhab ah.

1111
01:55:02,120 --> 01:55:04,851
marwo roob baa da'aya.

1112
01:55:05,000 --> 01:55:06,764
Ma inaan joojiyo?

1113
01:55:06,920 --> 01:55:08,888
Meesha ka soo bax.

1114
01:55:11,320 --> 01:55:14,164
gudaha ayaan ku geynayaa

1115
01:55:14,280 --> 01:55:16,089
Hagaag, waan imanayaa

1116
01:55:16,360 --> 01:55:18,362
Godadkan oo dhan.

1117
01:55:18,480 --> 01:55:22,690
Waa inay qof yeeshaan
kaalay soo buuxi.

1118
01:55:24,600 --> 01:55:26,045
Kaalay

1119
01:55:36,560 --> 01:55:38,289
Aan tagno.

1120
01:55:50,360 --> 01:55:52,408
Waa maxay fersken quruxda badan!
Mahadsanid

1121
01:55:52,520 --> 01:55:54,921
Waxaan u geynayaa carruurta.

1122
01:55:55,040 --> 01:55:57,771
Eeg sida quruxda badan.
Mahadsanid.

1123
01:55:58,080 --> 01:55:59,411
Aan tagno.

1124
01:56:00,080 --> 01:56:01,491
Ku rid baabuurka.

1125
01:56:01,640 --> 01:56:03,768
Roberto, kaalay!

1126
01:56:17,080 --> 01:56:18,809
Tuur alaabtaas.

1127
01:56:19,400 --> 01:56:21,289
- Waa maxay?
- Fersken.

1128
01:56:21,440 --> 01:56:23,841
Miyaadan sheegi karin inay urayaan?

1129
01:56:45,280 --> 01:56:46,964
Ma samaysay?

1130
01:57:04,480 --> 01:57:05,811
Waa maxay?

1131
01:57:05,920 --> 01:57:07,331
Dhageyso...

1132
01:57:08,280 --> 01:57:10,248
waan ka fakarayay

1133
01:57:11,400 --> 01:57:13,687
Waxaa laga yaabaa in aan la ii gooyn
shaqadan.

1134
01:57:13,800 --> 01:57:15,643
Waa maxay? Kaalay

1135
01:57:15,920 --> 01:57:17,649
Maya, waxaan ula jeedaa.

1136
01:57:18,800 --> 01:57:20,564
Ma dareemayso sax.

1137
01:57:21,200 --> 01:57:23,726
si fiican ayaan u wadnaa
Aan tagno.

1138
01:57:24,680 --> 01:57:28,685
Maya, ma rabo
in uu sii shaqeeyo.

1139
01:57:28,880 --> 01:57:30,484
waan ka xumahay

1140
01:57:37,160 --> 01:57:39,367
Ma u malayn in shaqadani ay xun tahay?

1141
01:57:39,520 --> 01:57:43,525
Waad ogtahay in niman aniga oo kale ah ay sameeyeen
dalkan shiishka ah ee Yurub ka tirsan?

1142
01:57:44,080 --> 01:57:47,527
Ogow inta shaqaale ee aan caawiyay
iyagoo lacag u kaydsada shirkadahooda?

1143
01:57:47,720 --> 01:57:49,449
Jooji oo fiiri.

1144
01:57:50,640 --> 01:57:53,610
maxaad aragtaa?

1145
01:57:54,280 --> 01:57:55,691
Dayn

1146
01:57:56,120 --> 01:57:59,841
Dhammaan dadkaasi waa la badbaadiyay
aniga iyo adigaba mahadsanid.

1147
01:58:01,480 --> 01:58:03,721
Waan arkay sidaad u caawiso.

1148
01:58:04,360 --> 01:58:07,204
Waxaad ku badbaadisay shaqaale Mestre
oo ay qoys ku dilaan Mondragone.

1149
01:58:07,360 --> 01:58:10,204
Taasi waa sida ay u shaqeyso.
Anigu ma aan samayn xeerarka.

1150
01:58:10,600 --> 01:58:13,444
Waxaan xallinaa mashaakilaadka
kuwa kale abuuray.

1151
01:58:14,080 --> 01:58:16,242
Maan abuurin
chromium iyo asbestos.

1152
01:58:16,480 --> 01:58:18,960
Buuraha maan qodin.
Taasi waa sida ay u shaqeyso.

1153
01:58:19,080 --> 01:58:20,889
Waa sida ay u shaqeyso?

1154
01:58:21,040 --> 01:58:23,281
Hagaag, anigu sidaas uma shaqeeyo.
- Maya?

1155
01:58:24,120 --> 01:58:26,168
Adiga oo kale ma ihi

1156
01:58:26,280 --> 01:58:27,725
sidee tahay adiga?

1157
01:58:27,840 --> 01:58:29,808
- Waan ka duwanahay.
- Runtii?

1158
01:58:33,080 --> 01:58:35,082
Tag samee pizzas.

1159
01:58:35,520 --> 01:58:37,204
Wuu ka duwan yahay.

1160
01:58:39,920 --> 01:58:42,526
Ha u malayn inaad iga fiican tahay.

1161
01:58:43,560 --> 01:58:45,881
fursad ayaan ku siiyay.

1162
01:58:48,360 --> 01:58:50,601
Naftaada u bax.

1163
01:59:50,160 --> 01:59:54,370
Waxaan qabaa
Scarlett Johansson waa halkaan.

1164
01:59:54,480 --> 01:59:56,448
Waxay u egtahay mid qurux badan...

1165
01:59:57,360 --> 01:59:59,761
ku labisan dhammaan dhar cad...

1166
02:00:01,640 --> 02:00:03,085
Iyo kareem.

1167
02:00:03,480 --> 02:00:06,768
Si sax ah qaabka filimka.

1168
02:00:06,880 --> 02:00:11,329
Midabada ugu fiican
iyo xulashada saxda ah ee dharka.

1169
02:00:11,720 --> 02:00:16,009
Way fiicnaan lahayd in la ogaado
sababta ay wakhti dheer u qaadatay in la diyaariyo.

1170
02:00:17,040 --> 02:00:20,761
Sababtoo ah muuqaalkan waa mid aad u qurux badan

1171
02:00:21,000 --> 02:00:23,048
haddana aad u casrisan

1172
02:00:23,360 --> 02:00:29,527
waxay u muuqataa mid aad u fudud
laakiin xaqiiqadu waxay qaadataa shaqo badan.

1173
02:00:30,000 --> 02:00:33,686
Waxaa laga yaabaa inay ahayd kaliya inaan sugno,
sida xiddig run ah.

1174
02:00:33,840 --> 02:00:37,242
Hagaag, iyadu waa xiddig,
iyo mid aad u qurux badan.

1175
02:00:38,360 --> 02:00:40,681
Sawir qaadayaasha ayaa waalan...

1176
02:00:42,720 --> 02:00:44,643
Dadkii badnaana waa sidaas oo kale

1177
02:01:52,400 --> 02:01:55,165
Ma ku soo biiri karaa wiilal?

1178
02:02:00,600 --> 02:02:03,570
Ma ku siin karaa sigaar?
- Sigaar ma cabno.

1179
02:02:06,080 --> 02:02:08,970
Qof kasta oo halkan jooga
ayaa kaa hadlaya.

1180
02:02:09,120 --> 02:02:12,124
Carruurta aad kubbado hesheen.
waan ku isticmaali karaa

1181
02:02:12,600 --> 02:02:15,570
Maxaad ugu biiri weydeen raggayga?

1182
02:02:16,360 --> 02:02:20,126
Waxaad heli doontaa lacag, mootooyin,
wax kasta oo aad rabto.

1183
02:02:20,280 --> 02:02:23,011
Mar hore ayaan qoorta kuu badbaadiyay,

1184
02:02:23,240 --> 02:02:26,005
waayo ma jecla
nimanyahow halkan jooga.

1185
02:02:26,120 --> 02:02:28,441
Waxaad keenaysaa dhibaato aad u badan.

1186
02:02:29,240 --> 02:02:31,402
caqli baad yeelan lahayd inaad igu soo biirto.

1187
02:02:31,640 --> 02:02:34,849
Sidaa darteed uma baahnid inaad ka walwasho.
Waa lagu daboolay.

1188
02:02:34,960 --> 02:02:36,962
Waxaan rabnaa inaan kaligaa shaqayno.

1189
02:02:37,160 --> 02:02:39,162
Ma doonayno
inay cid kasta hoos timaado.

1190
02:02:40,320 --> 02:02:43,085
Ma jecli
inay dadka hoos yimaadaan.

1191
02:02:43,640 --> 02:02:46,166
Anagu nafteena ayaanu u shaqaynaa.

1192
02:02:47,480 --> 02:02:53,044
Waxaan kuu sheegi karaa, 'sababtoo ah way iska caddahay
wiilashiyo calooshiisa.

1193
02:02:53,160 --> 02:02:55,367
Ma la hadlaysid booliska

1194
02:02:56,920 --> 02:02:58,331
waa maxay

1195
02:02:58,440 --> 02:03:02,001
shaqo fiican baan kuu hayaa
Waxaad samayn doontaa foosto lacag ah.

1196
02:03:02,160 --> 02:03:05,528
- Lacag?
- Wax walba waa lacag.

1197
02:03:05,640 --> 02:03:07,847
Haa, waan ognahay.

1198
02:03:09,640 --> 02:03:12,723
Ma u soo dhowaan karaa?
Hubaal.

1199
02:03:13,000 --> 02:03:16,607
Tani maaha
dhegaha dadka kale.

1200
02:03:16,720 --> 02:03:20,930
Waxaan u baahanahay naxariis weyn.
Waxaan u baahanahay inaad shaqo ii qabato.

1201
02:03:21,360 --> 02:03:23,681
Wiilasha waxaad haysataan kubbado,

1202
02:03:24,400 --> 02:03:28,724
laakiin ninkani waa mid kulul.
Waa darbo weyn.

1203
02:03:28,880 --> 02:03:31,884
- Waxaan jecelnahay alaabta noocaas ah.
- Haa?

1204
02:03:32,000 --> 02:03:33,968
waan ku waashay.

1205
02:03:34,080 --> 02:03:36,526
Waa inaad dishaa
Peppe Horseman.

1206
02:03:36,640 --> 02:03:39,371
Wiilkii qaniinyada
naagteyda qaatay.

1207
02:03:42,360 --> 02:03:44,203
Waa inaad ku toogtaa kubbadaha

1208
02:03:44,400 --> 02:03:46,528
ka dibna afka.

1209
02:03:46,640 --> 02:03:48,802
Waxyaalahan waan ku waashay.

1210
02:03:49,880 --> 02:03:53,089
Laakiin waa inaad ii roonaato.

1211
02:03:53,560 --> 02:03:55,244
Waxaan ku siinayaa qoryaha.

1212
02:03:55,360 --> 02:03:58,887
Waxay igu yidhaahdeen waad xaday
qaar ka mid ah qoryo halkan laga keenay.

1213
02:03:59,000 --> 02:04:02,129
Waa inaad dib u soo celisaa.

1214
02:04:02,240 --> 02:04:04,811
Waxaan ku siinayaa qoryo.
- Ma rabtaa?

1215
02:04:04,920 --> 02:04:07,969
Qoryaha, mootooyinka,
wax kasta oo aad rabto.

1216
02:04:08,080 --> 02:04:09,730
Aan ka hadalno lacag.

1217
02:04:09,840 --> 02:04:13,970
ii sheeg waxaad rabto
shaqadan.

1218
02:04:14,080 --> 02:04:16,082
Shaqsi wanaagsan.

1219
02:04:16,520 --> 02:04:18,761
Ma ku filan tahay 10,000 oo Yuuro?

1220
02:04:21,240 --> 02:04:22,480
Haa.

1221
02:04:22,720 --> 02:04:26,327
Horaan baan ku siinayaa hadda
inta soo hartayna marka ay shaqadu dhamaato.

1222
02:04:36,080 --> 02:04:38,162
Jeebkaaga geli.

1223
02:04:39,120 --> 02:04:41,930
Ma ku filan tahay?
- Haa.

1224
02:06:14,240 --> 02:06:17,050
- Ma jiro.
- Haddaba xaggee?

1225
02:06:17,200 --> 02:06:20,329
Halkee ayaan tagno?
- Meesha uu aaday yaa yaqaan!

1226
02:06:22,920 --> 02:06:24,968
- Waanu waynay isaga.
- Ma hubtaa?

1227
02:06:25,080 --> 02:06:27,526
Haa, waanu waynay isaga.

1228
02:06:27,840 --> 02:06:32,368
- Halkaa ka eeg.
- Waxba meeshaas ma jiraan.

1229
02:06:33,080 --> 02:06:35,765
Xagee tagnaa hadda?

1230
02:06:35,880 --> 02:06:37,370
Halkaas ayuu joogaa.

1231
02:08:26,400 --> 02:08:28,323
Ka deg baaskiilka.

1232
02:08:43,920 --> 02:08:45,524
Kaalay

1233
02:09:50,080 --> 02:09:52,924
Waqti badan oo lumay
qaar ka mid ah carruurta sanka-san.

1234
02:09:53,040 --> 02:09:54,963
Waxay ahayd in la sameeyo, wiilyahow.

1235
02:09:55,080 --> 02:09:57,082
Wax walba waa caadi.

1236
02:11:47,840 --> 02:11:52,050
Yurub dhexdeeda Camorra ayaa dilay in ka badan
dadka marka loo eego ururada kale ee dambiyada.

1237
02:11:52,200 --> 02:11:54,680
4,000 oo dhimasho ah 30kii sano ee la soo dhaafay.
Saddexdii maalmoodba hal.

1238
02:11:55,360 --> 02:11:59,081
Scampia waa hawada furan ee ugu weyn
suuqa daroogada ee adduunka.

1239
02:11:59,200 --> 02:12:02,204
Iibka maalinlaha ah qabiilkiiba
lacag dhan 500,000 oo Yuuro.

1240
02:12:02,760 --> 02:12:06,321
Haddi qabiil lagu maamuli jiray sunta qashinka
tuulan, waxay gaari doontaa 47,900 cagood.

1241
02:12:06,480 --> 02:12:08,448
Buurta Everest
Dhererkiisu waa 29,000 cagood.

1242
02:12:08,560 --> 02:12:11,564
Heerarka kansarka ayaa kordhay 20%
meelaha sumaysan.

1243
02:12:12,160 --> 02:12:16,449
Faa'iidada laga helo hawlaha sharci darrada ah waa
dib loo maalgeliyay hawlaha sharciga ah ee adduunka oo dhan.

1244
02:12:16,560 --> 02:12:21,009
Camorra ayaa maalgashaday
dib u dhiska Daarihii Mataanaha.